Intro by Ndimphiwe (feat. Ndimphiwe Gosa) - Lon Ray translation in German

Intro by Ndimphiwe (feat. Ndimphiwe Gosa)

Kudal' uthule
Kodwa sifun' inkuthazo nethemba
Kakade icamagu xa livumile uyangqisha kulentungu
Bamba nang' amazwi uwagcine engqondweni
Uwabhale kwezobom

Inga ndingadubul' intsholo
Isankxwe sengxolo
Kuthi chiphi chiphi ndichiphize ezonyembezi okwamanz' omthombo
Lomthwalo uyasinda

Ziph' intlanti zakowethi sixhathise kukade sixhamleka
Sibila sisoma simaxhaphetshu
Ingqond' ixakekile kunzim' ukuqweb' iqhinga
Kodwa sifun' ukuphumez' umbono

Kunzim' ukuxhwiphul' iphupha
Sibangazabalaza iingxaki ziyaxananaza
Oluhambo lunzima
Eh kwantlandlol' ehambayo ziyayikhonkotha

Cothoza kancan' ucenge uchul' ukunyathel' uchamcise kwisicamagushelo Lonwabo
Olulonwabo nathi kulo sisezakufika
Kakad' umasind' ezam' akanatyala
Khokelis' ithemba kalok impumelelo imxinwa
Iphupha kumele lifezekisiwe

Zikis' ukucing' uqiq' uqonde
Uqweb' iqhing' uqabele kulamnqants' uqabelayo
Khawuqhawul' amaqhina kasathan' etsib' udanis' umtyholi
Kalok' urhangqiwe nguNdikho naphi na apho ukhoyo

Victories gained as battle fought not by numbers
But by the forces brought forward

Ngena ngena wena Nzotho

Intro von Ndimphiwe (feat. Ndimphiwe Gosa)

Lange warst du still
Aber wir suchen Ermutigung und Hoffnung
Denn wenn das Orakel zustimmt, tanzt du in diesem Nebel
Nimm diese Worte und behalte sie im Gedächtnis
Schreibe sie in die Lebensgeschichte

Könnte ich doch einen Pfeil abschießen
Eine Trommel des Lärms
Tropfen für Tropfen vergieße ich Tränen wie Quellwasser
Diese Last ist schwer

Wo sind die Blitze meines Volkes, die uns unterstützen, wo wir doch lange davon profitiert haben?
Wir schwitzen und trocknen, sind erschöpft
Der Verstand ist beschäftigt, es ist schwer, einen Plan zu schmieden
Aber wir wollen die Vision verwirklichen

Es ist schwer, den Traum zu entreißen
Wir kämpfen, die Probleme wimmeln
Diese Reise ist hart
Oh, in der Wildnis bellen die Hunde den Wanderer an

Geh langsam, bitte, tritt vorsichtig auf, sprenkle Freude auf das Räucherwerk, meine Schöne.
Diese Freude, auch wir werden sie erreichen
Denn der Überlebende ist nicht schuldig
Führe die Hoffnung, denn der Erfolg ist schmal
Der Traum muss verwirklicht werden

Hör auf zu denken, überlege und verstehe
Schmiede einen Plan und überquere diese Hürde, die du überwindest
Zerreiße die Fesseln Satans, spring und enttäusche den Teufel
Denn du bist von Gott umgeben, wo immer du bist

Siege werden errungen, wenn Schlachten nicht durch Zahlen gewonnen werden,
sondern durch die vorgebrachten Kräfte.

Komm herein, komm herein, du, Nzotho