Lyrics and translation Lon Ray - Thul' Umamele

Thul' Umamele

Ngena ngena wena Nzotho
Oh yeah

Ay
Thul' umamele, ndikxelele
Usbona sispana sfun' impil' engcono kunale
Thul' umamele, ndikxelele
It's taking time kodwa oko sqhuba sibekezele

Thul' umamele, ndikxelele
Usbona sispana sfun' impil' engcono kunale
Thul' umamele, ndikxelele
It's taking time kodwa oko sqhuba sibekezele

Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah
Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah
Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah
Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah

Sichith' ixesh' elininzi sihlel' ethembeni
Apho ngesithi chu endlelen ey' empumelelweni
Ushiy' ikhaya uthand' ungathandi
Ngob' uzam' impilo sbali
Kalok bathi impumelel' uzoythol' emazweni

Ixesha anelanga
It's either that or imal' iza kudala
Yindab' endal' impil' uqobo yintsinda badala
Kodwa soze ndiyeke ndizoqhubeka ndispana
Andizmati nabanye kakade nemiz' ayfani

Kukhon' ubumnyam' ebumele budede phamb' koba kuvel' ukukhanya
Akukho lula ayaphel' amandla noba kunjalo andizuncama
I gunning for that paper
Ewe akad' umasind' ezama akatyala
Yeah yeah...

Thul' umamele, ndikxelele
Usbona sispana sfun' impil' engcono kunale
Thul' umamele, ndikxelele
It's taking time kodwa oko sqhuba sibekezele

Thul' umamele, ndikxelele
Usbona sispana sfun' impil' engcono kunale
Thul' umamele, ndikxelele
It's taking time kodwa oko sqhuba sibekezele

Ndivuk' ekseni
NdiyoPush' ispani
Ndifun' imali
Lashon' ilanga
Ndikekayfumani
So andilali ke

Ndivuk' ekseni
NdiyoPush' ispani
Ndifun' imali
Lashon' ilanga
Ndikekayfumani
So andilali ke

Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah
Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah
Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah
Thul' umamele
Sizode siphumelele
Whoah

Thul' Umamele

Entre, entre, mon chéri Nzotho
Oh oui

Ay
Chut, ma chérie, écoute-moi
Tu vois, on cherche une vie meilleure que celle-ci
Chut, ma chérie, écoute-moi
Ça prend du temps, mais on avance, on est patient

Chut, ma chérie, écoute-moi
Tu vois, on cherche une vie meilleure que celle-ci
Chut, ma chérie, écoute-moi
Ça prend du temps, mais on avance, on est patient

Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah
Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah
Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah
Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah

On a passé beaucoup de temps à rêver
Là où on dit non à l'échec et oui au succès
Tu quittes la maison, tu aimes ou tu n'aimes pas
Parce que tu essaies de vivre en tant qu'adulte
Ils disent que le succès se trouve à l'étranger

Le temps est limité
C'est soit ça, soit l'argent va arriver plus tard
C'est une vie difficile, la vraie vie, ça n'est pas facile
Mais je ne vais jamais abandonner, je vais continuer à me battre
Je ne suis pas comme les autres, et les choses ne sont pas les mêmes

Il y a des ténèbres, mais il faut que la lumière vienne
Ce n'est pas facile, la force s'épuise, mais je ne vais pas me laisser abattre
Je me bats pour cet argent
Oui, on ne peut pas se permettre de perdre, on essaie de planter des graines
Oui oui...

Chut, ma chérie, écoute-moi
Tu vois, on cherche une vie meilleure que celle-ci
Chut, ma chérie, écoute-moi
Ça prend du temps, mais on avance, on est patient

Chut, ma chérie, écoute-moi
Tu vois, on cherche une vie meilleure que celle-ci
Chut, ma chérie, écoute-moi
Ça prend du temps, mais on avance, on est patient

Je me réveille le matin
Je travaille dur
J'ai besoin d'argent
Chaque jour
Je ne l'ai pas encore trouvé
Donc je ne dors pas

Je me réveille le matin
Je travaille dur
J'ai besoin d'argent
Chaque jour
Je ne l'ai pas encore trouvé
Donc je ne dors pas

Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah
Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah
Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah
Chut, ma chérie
On finira par réussir
Whoah