Lyrics and translation Loonie feat. Greyhoundz - Ang Bagong Ako

Ang Bagong Ako

Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero 'di nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan

Kaaahon lang sa putik
Ngayon dalaga na
'Di na magmamadali
'Di na tatanga-tanga

Buti nakabangon pang muli
Hindi na'ko mag susugal
Si Hudas kung makahalik
Ngayon alam mo na

Babangon ako, 'di matatakot sayo
Sasalubungin ang ano kahit lagpas tao pa to
Kasi babangon ako, 'di matatakot sa'yo
Kahit anong mangyari samin ay babangon ako
Ang bagong ako, ngayon ang panahon
Buksan ang isipan lumabas sa kahon
Ang bagong ako, ngayon ang panahon
Aking aangkinin bawat pagkakataon

Buong pangarap ko ay hindi madaling gawin
Pero pinilit abutin parang ring sa gym
Pinilit kong palakihin na munting bituin
Pinilit kong paputiin ang kulay uling na dingding

Kaya't kung mayro'n kang naisip pilitin mong gawin
Kasi 'di mo man gawin magsisi ka pa rin
Kahit ito ang importante mayro'ng ginawa
Kasi walang imposible pero mayro'ng himala

Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan
Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan

Babangon ako, 'di matatakot sayo
Sasalubungin ang ano kahit lagpas tao pa to
Ang bagong ako, 'di matatakot sayo
Kahit anong mangyari sa'kin ay babangon ako
Para sa bagong ako, ngayon ang panahon
Buksan ang isipan lumabas sa kahon
Para sa bagong ako, ngayon ang panahon
Aking aangkinin bawat pag kakataon

Sa Diyos ang daan sa'kin ang paraan
Wala nang babawal ang daig na iyan

Hinding-hindi mag papaanod
Sa alon hindi mapapagod
O matatakot pumasok
Sa kahit anong kalsada
Kaya wag mag papasigurado
Kung hindi ka pa preparado
Tarantado kang gago ka, kahapon pa ko na'n jan

Sa wakas ika'y dumating
Kapayapaan ang dala
Pangarap kong bituin
Hawak na tira

Lumilipat ang oras
'Wag kang magpunyagi
Dahil napakaraming ahas na magaling magkunwari
Mga dating kong kaibigan na naging katunggali
At mga dating kaalitan na nakikipagbati

Pero ang bagong ako, 'di matatakot sayo
Sasalubungin ang ano kahit lagpas tao pa to
Kasi ang bagong ako, 'di matatakot sayo
Kahit anong mangyari sa'kin ay babangon ako
Ang bagong ako ngayon ang panahon
Buksan ang isipan lumabas sa kahon
Ang bagong ako, ngayon ang panahon
Aking aangkinin bawat pagkakataon

Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan
Minsan gusto ko nang iwanan ang larong ito
Pero hindi nila ako pinapayagan
Buti nalang biniyayaan ng isang munting supling kaya muling ginanahan

Новый Я

Иногда мне хочется бросить эту игру,
Но мне не позволяют.
Хорошо, что Бог благословил меня маленьким ребенком, и я снова обрел силы.

Только что выбрался из грязи,
А ты уже взрослая.
Не буду торопиться,
Не буду тупить.

Хорошо, что я снова поднялся,
Я больше не буду рисковать.
Иуда, целующий, как змея,
Теперь ты знаешь.

Я поднимусь, я не буду тебя бояться,
Встречу что угодно, даже если это будет сверхчеловеком.
Потому что я поднимусь, я не буду тебя бояться,
Что бы ни случилось с нами, я поднимусь.
Новый я, сейчас время,
Открыть свой разум, выйти из коробки.
Новый я, сейчас время,
Воспользуюсь каждой возможностью.

Все мои мечты нелегко осуществить,
Но я заставил себя добиваться их, как в спортзале.
Я заставил себя вырастить маленькую звездочку,
Я заставил себя побелить угольно-черную стену.

Поэтому, если у тебя есть мысли, попробуй их осуществить,
Потому что если ты не попробуешь, то пожалеешь.
Даже если это мелочь, сделай это,
Потому что нет ничего невозможного, но есть чудеса.

Иногда мне хочется бросить эту игру,
Но мне не позволяют.
Хорошо, что Бог благословил меня маленьким ребенком, и я снова обрел силы.
Иногда мне хочется бросить эту игру,
Но мне не позволяют.
Хорошо, что Бог благословил меня маленьким ребенком, и я снова обрел силы.

Я поднимусь, я не буду тебя бояться,
Встречу что угодно, даже если это будет сверхчеловеком.
Новый я, не буду тебя бояться,
Что бы ни случилось со мной, я поднимусь.
Ради нового меня, сейчас время,
Открыть свой разум, выйти из коробки.
Ради нового меня, сейчас время,
Воспользуюсь каждой возможностью.

В Боге путь, во мне способ,
Ничто не остановит этот путь.

Никогда не сдамся,
Не устану от волн,
Не побоюсь войти
На любой путь.
Поэтому не будь так самоуверен,
Если ты не готов.
Ты придурок, ты дурак, я был там вчера.

Наконец-то ты пришла,
Принесла с собой мир.
Моя мечта,
Теперь у меня в руках.

Время идет,
Не пытайся бороться,
Потому что много змей, которые умеют притворяться.
Мои бывшие друзья, которые стали соперниками,
И бывшие враги, которые мирятся.

Но новый я, не буду тебя бояться,
Встречу что угодно, даже если это будет сверхчеловеком.
Ведь новый я, не буду тебя бояться,
Что бы ни случилось со мной, я поднимусь.
Новый я, сейчас время,
Открыть свой разум, выйти из коробки.
Новый я, сейчас время,
Воспользуюсь каждой возможностью.

Иногда мне хочется бросить эту игру,
Но мне не позволяют.
Хорошо, что Бог благословил меня маленьким ребенком, и я снова обрел силы.
Иногда мне хочется бросить эту игру,
Но мне не позволяют.
Хорошо, что Бог благословил меня маленьким ребенком, и я снова обрел силы.