Lorenz feat. JAN. - CHANGE (feat. JAN.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenz feat. JAN. - CHANGE (feat. JAN.)




CHANGE (feat. JAN.)
CHANGE (feat. JAN.)
I don't know where to go
Je ne sais pas aller
I'm feeling incontrollable
Je me sens incontrôlable
I was numb back then
J'étais engourdi à l'époque
Now I got more emotional
Maintenant, je suis plus émotif
I had friends that had my back
J'avais des amis qui me soutenaient
I lost friends that turned their backs
J'ai perdu des amis qui m'ont tourné le dos
They said I changed
Ils ont dit que j'avais changé
But they changed too
Mais eux aussi ont changé
But I changed for the better
Mais j'ai changé pour le mieux
I was down bad
J'étais mal
I had to change for the better
J'ai changer pour le mieux
They don't care 'bout my life
Ils ne se soucient pas de ma vie
My past felt like
Mon passé ressemblait à
I was living with the devil
Je vivais avec le diable
I had my sleepless nights
J'ai eu mes nuits blanches
I was down bad in the back of my brain
J'étais mal au fond de mon esprit
Like I was going insane
Comme si je devenais fou
Was feeling all this pain inside
Je ressentais toute cette douleur à l'intérieur
Didn't feel alive so I changed
Je ne me sentais pas vivant, alors j'ai changé
But when I changed, I lost friends
Mais quand j'ai changé, j'ai perdu des amis
But when I changed, they got messed up
Mais quand j'ai changé, ils ont été déçus
I was tired and I was fed up
J'étais fatigué et j'en avais assez
Of all of these mistakes, I wish I never stayed
De toutes ces erreurs, j'aurais aimé ne jamais rester
Look what it made me do
Regarde ce que ça m'a fait faire
I was counting on you
Je comptais sur toi
On you (Yeah)
Sur toi (Ouais)
But you left me too
Mais tu m'as quitté aussi
I don't know where to go
Je ne sais pas aller
I'm feeling incontrollable
Je me sens incontrôlable
I was numb back then
J'étais engourdi à l'époque
Now I got more emotional
Maintenant, je suis plus émotif
I had friends that had my back
J'avais des amis qui me soutenaient
I lost friends that turned their backs
J'ai perdu des amis qui m'ont tourné le dos
They said I changed
Ils ont dit que j'avais changé
But they changed too
Mais eux aussi ont changé
But I changed for the better
Mais j'ai changé pour le mieux
I was down bad
J'étais mal
I had to change for the better
J'ai changer pour le mieux
They don't care 'bout my life
Ils ne se soucient pas de ma vie
My past felt like
Mon passé ressemblait à
I was living with the devil
Je vivais avec le diable
I had my sleepless nights
J'ai eu mes nuits blanches
Back in 8th grade
En 8e année
I was clowning
J'étais un clown
For your ass
Pour ton cul
I was all your entertainment
J'étais tout ton divertissement
I got pushed and pulled
J'ai été poussé et tiré
I was forced and used
J'ai été forcé et utilisé
I don't know why it took me
Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu
4 years 'til I faced it
4 ans avant d'y faire face
Had to realize y'all was basic (Basic)
J'ai réaliser que vous étiez tous basiques (Basiques)
Shitting on my music
Vous chiez sur ma musique
How I made it (Made it)
Comment j'ai fait (Fait)
Now you bumming on your ass (Nah)
Maintenant, tu te laisses aller (Nah)
Ain't creative
Pas créatif
Now I'm all real
Maintenant, je suis tout réel
I don't need to fake it (Yeah)
Je n'ai pas besoin de faire semblant (Ouais)
You changed
Tu as changé
While I'm changing for the better
Alors que je change pour le mieux
I think that we can't be together
Je pense que nous ne pouvons pas être ensemble
I don't know where to go
Je ne sais pas aller
I'm feeling incontrollable
Je me sens incontrôlable
I was numb back then
J'étais engourdi à l'époque
Now I got more emotional
Maintenant, je suis plus émotif
I had friends that had my back
J'avais des amis qui me soutenaient
I lost friends that turned their backs
J'ai perdu des amis qui m'ont tourné le dos
They said I changed
Ils ont dit que j'avais changé
But they changed too
Mais eux aussi ont changé
But I changed for the better
Mais j'ai changé pour le mieux
I was down bad
J'étais mal
I had to change for the better
J'ai changer pour le mieux
They don't care 'bout my life
Ils ne se soucient pas de ma vie
My past felt like
Mon passé ressemblait à
I was living with the devil
Je vivais avec le diable
I had my sleepless nights
J'ai eu mes nuits blanches





Writer(s): Jerome Pericon


Attention! Feel free to leave feedback.