Lyrics and translation Los Carabajal - Alma De Reza Baile
El
baile
ya
ha
comenzado
Le
bal
a
déjà
commencé
Allá
por
Santiago
del
Estero
Là-bas,
à
Santiago
del
Estero
Retumba
toda
la
selva
Toute
la
jungle
résonne
El
repicar
de
un
bombo
legüero.
Le
son
d'un
tambourin
Legüero.
De
fiesta
toda
la
noche
Toute
la
nuit,
on
fête
El
dulce
brillo
de
las
estrellas
Le
doux
éclat
des
étoiles
Bailaba
la
Telesita
Telesita
dansait
Que
era
la
danza,
que
era
la
reina.
C'était
la
danse,
c'était
la
reine.
Nochecitas
santiagueñas
Nuits
santiaguéennes
Ardientes,
puras
noches
de
plata
Ardents,
nuits
pures
d'argent
La
luna
sobre
del
monte
La
lune
sur
la
montagne
En
luz
brillante
se
desparrama.
Se
répand
en
lumière
brillante.
Que
baile
la
Telesita
Que
Telesita
danse
Dulce
y
fragante
como
las
flores
Douce
et
parfumée
comme
les
fleurs
Gritaba
la
paisanada
Criait
la
paysanne
Emborrachada
de
amores.
Ivre
d'amour.
Que
busca
la
pobrecita
Que
recherche
la
pauvre
fille
Tal
vez
la
danza
le
de
un
consuelo
Peut-être
la
danse
lui
apportera-t-elle
du
réconfort
Tu
pollera
remolino
Ta
jupe
tourbillonnante
Tus
pies
descalzos,
trompo
de
fuego.
Tes
pieds
nus,
toupie
de
feu.
Telesita,
Telesita
Telesita,
Telesita
Te
has
vuelto
lluvia,
te
has
vuelto
luna,
Tu
es
devenue
pluie,
tu
es
devenue
lune,
Te
has
vuelto
flor
de
los
campos
Tu
es
devenue
une
fleur
des
champs
Te
has
vuelto
brisa
que
me
perfuma.
Tu
es
devenue
la
brise
qui
me
parfume.
Han
pasado
muchos
años
Beaucoup
d'années
se
sont
écoulées
Pero
tu
pueblo
nunca
te
olvida
Mais
ton
peuple
ne
t'oublie
jamais
Bailando
en
los
rezabailes
Dansant
dans
les
rezabailes
Para
que
tu
alma
siga
encendida.
Pour
que
ton
âme
reste
enflammée.
Que
baile
la
Telesita
Que
Telesita
danse
Dulce
y
fragante
como
las
flores
Douce
et
parfumée
comme
les
fleurs
Gritaba
la
paisanada
Criait
la
paysanne
Emborrachada
de
amores.
Ivre
d'amour.
Rate the translation
1
Soy Santiagueño, Soy Chacarera
2 Alma De Reza Baile
3 Santiago Del Estero
4 Entra A Mi Hogar
5 Mi Abuela Bailó La Zamba
6 Zamba Para Un Bohemio Guitarrero
7 Entre A Mi Pago Sin Golpear
8 Chacarera Del Patio
9 Domingo Santiagueño
10 Ciudad De La Banda
11 El Bailarín De Los Montes
12 Qué Hermoso Sueño Soñé
13 Como Pájaros En El Aire
14 Perfumes de Carnaval
15 Chacarera Para Mi Vuelta
16 Chacarera Del Cardenal
17 Cuando Muere El Angelito
18 Mi Abuelo Tenía Un Violín
19 Como Arbolito En Otoño
20 Fueguito De La Mañana
2 Alma De Reza Baile
3 Santiago Del Estero
4 Entra A Mi Hogar
5 Mi Abuela Bailó La Zamba
6 Zamba Para Un Bohemio Guitarrero
7 Entre A Mi Pago Sin Golpear
8 Chacarera Del Patio
9 Domingo Santiagueño
10 Ciudad De La Banda
11 El Bailarín De Los Montes
12 Qué Hermoso Sueño Soñé
13 Como Pájaros En El Aire
14 Perfumes de Carnaval
15 Chacarera Para Mi Vuelta
16 Chacarera Del Cardenal
17 Cuando Muere El Angelito
18 Mi Abuelo Tenía Un Violín
19 Como Arbolito En Otoño
20 Fueguito De La Mañana
Attention! Feel free to leave feedback.