Lagartija - Los Hermanos Rincon translation in German

Lagartija

Lagartija, lagartija
Quien te comió la colita
El gato si, el gato no
Porque solita se me cayó
El gato no, el gato si
Para escaparme yo se la dí.
Lagartija ya verás,
Tu colita crecerá
Si viene el gato
Y pasa cerca
Entre las hojas
Te haces la muerta.
Viene la mosca
Y te despierta
No pierdas tiempo
Si pasa cerca.

Eidechse

Eidechse, Eidechse,
Wer hat dein Schwänzchen gefressen?
Der Kater ja, der Kater nein,
Weil es von alleine abgefallen ist.
Der Kater nein, der Kater ja,
Um zu entkommen, gab ich es ihm, meine Liebe.
Eidechse, du wirst sehen,
Dein Schwänzchen wird nachwachsen.
Wenn der Kater kommt
Und in der Nähe vorbeigeht,
Zwischen den Blättern
Stell dich tot.
Kommt die Fliege
Und weckt dich auf,
Verliere keine Zeit,
Wenn sie vorbeikommt.