Lyrics and translation Los Horóscopos de Durango - Estoy Con Otro En La Cama

Estoy Con Otro En La Cama

Estoy con otro en la cama
Se ve tan bueno sin nada
Se me antojó ser infiel
Con tequilas y Buchanan's
Disfrutaré mi venganza
En este cuarto de hotel
Porque él será mi trofeo
Qué me importa el mundo entero
Eso no me detendrá
Me voy a tapar la boca
Porque si me vuelve loca
Seguro que quiere más
Estoy con otro en la cama
No sé ni cómo se llama
Porque no le pregunté
Pero de hoy en adelante
Le pongo el nombre de amante
Anoche lo bauticé
Estoy con otro en la cama
Si vieras cómo me trata
Y está más grande que tú
Están de moda los cuernos
En los noviazgos modernos
Ya te copié esa virtud
Ay, viejo perro
Ládrame pa' saber dónde andas
Estoy con otro en la cama
No sé ni como se llama
Porque no le pregunté
Pero de hoy en adelante
Le pongo el nombre de amante
Anoche, anoche lo bauticé
Estoy con otro en la cama
Si vieras cómo me trata
Y está más grande que tú
Están de moda los cuernos
En los noviazgos modernos
Ya te copié esa virtud

Je suis au lit avec un autre

Je suis au lit avec un autre
Il a l'air si beau sans rien
J'ai eu envie d'être infidèle
Avec des tequilas et du Buchanan's
Je vais profiter de ma vengeance
Dans cette chambre d'hôtel
Parce qu'il sera mon trophée
Que m'importe le monde entier
Cela ne m'arrêtera pas
Je vais me couvrir la bouche
Parce que si je deviens folle
Il voudra sûrement plus
Je suis au lit avec un autre
Je ne sais même pas comment il s'appelle
Parce que je ne lui ai pas demandé
Mais à partir d'aujourd'hui
Je vais l'appeler mon amant
Je l'ai baptisé hier soir
Je suis au lit avec un autre
Si tu voyais comment il me traite
Et il est plus grand que toi
Les cornes sont à la mode
Dans les relations modernes
Je t'ai déjà copié cette vertu
Oh, vieux chien
Aboie pour que je sache où tu es
Je suis au lit avec un autre
Je ne sais même pas comment il s'appelle
Parce que je ne lui ai pas demandé
Mais à partir d'aujourd'hui
Je vais l'appeler mon amant
Hier soir, hier soir, je l'ai baptisé
Je suis au lit avec un autre
Si tu voyais comment il me traite
Et il est plus grand que toi
Les cornes sont à la mode
Dans les relations modernes
Je t'ai déjà copié cette vertu