Los Rojos - El Anzuelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Rojos - El Anzuelo




El Anzuelo
Le Hameçon
Le tire el anzuelo y se gancho
J'ai lancé l'hameçon et tu as mordu
Y le dio cupido en el mero centro de su corazón
Et Cupidon t'a touché en plein cœur
Su cara bonita, su cuerpo de diosa, fueron el factor
Ta beauté, ton corps de déesse, ont été le facteur
Para yo aventarme y hablarle de amor
Pour que je me lance et te parle d'amour
Le tire el anzuelo y se gancho
J'ai lancé l'hameçon et tu as mordu
Empezó un tantito pero al poco tiempo vi que animo
Ça a commencé doucement, mais j'ai vite vu que tu étais d'accord
Abajo la guardia y sin darme cuenta un beso le robe
Tu as baissé ta garde, et sans m'en rendre compte, je t'ai volé un baiser
Y después de eso también yo la bajie
Et après ça, j'ai baissé ma garde aussi
Ella me dio uno, me dio dos, y me dio tres
Tu m'as donné un, tu m'as donné deux, et tu m'as donné trois
Y le dije que onda nos vamos al hotel
Et je t'ai dit, on y va, on va à l'hôtel
No me dijo nada, bien la despistaba
Tu n'as rien dit, tu étais bien distrait
Mientras la pasión al minuto aumentaba
Alors que la passion augmentait de minute en minute
Ya después de un rato en la habitación
Après un moment dans la chambre
Nos llego la madrugada haciendo el amor
L'aube nous a rejoint en train de faire l'amour
Llorando me dijo suave y despacito
En pleurant, tu m'as dit doucement et lentement
Esto es lo mas rico de una reconciliación
C'est le meilleur de la réconciliation
Le tire el anzuelo y se gancho
J'ai lancé l'hameçon et tu as mordu
Empezó un tantito pero al poco tiempo vi que animo
Ça a commencé doucement, mais j'ai vite vu que tu étais d'accord
Abajo la guardia y sin darme cuenta un beso le robe
Tu as baissé ta garde, et sans m'en rendre compte, je t'ai volé un baiser
Y después de eso también yo la bajie
Et après ça, j'ai baissé ma garde aussi
Ella me dio uno, me dio dos, y me dio tres
Tu m'as donné un, tu m'as donné deux, et tu m'as donné trois
Y le dije que onda nos vamos al hotel
Et je t'ai dit, on y va, on va à l'hôtel
No me dijo nada, bien la despistaba
Tu n'as rien dit, tu étais bien distrait
Mientras la pasión al minuto aumentaba
Alors que la passion augmentait de minute en minute
Ya después de un rato en la habitación
Après un moment dans la chambre
Nos llego la madrugada haciendo el amor
L'aube nous a rejoint en train de faire l'amour
Llorando me dijo suave y despacito
En pleurant, tu m'as dit doucement et lentement
Esto es lo mas rico de una reconciliación
C'est le meilleur de la réconciliation





Writer(s): Rubén Y Martín "los Cuates" García


Attention! Feel free to leave feedback.