Broken (In the Mind) - Lost Honour translation in German

Broken (In the Mind)

I close my eyes
Before I fall asleep
Because I need to escape the pain
I embraced

A comforting mind
Softly slips away
I lie awake
Dreaming bout another day

She told me we will never be the same
And I told her there's no way I'll ever change
The way I feel about you
More than my thoughts can see through

I set the challenge to endure myself
Instead I end up embracing hell
I've fallen from my own grace
Just help me escape this place

I wear a smile on my face
But there's a darkness inside
That no one knows about
I hide away every day
And start to dream
That everything is over
And I can't breathe in

Within my skin and bone
I learn to thrive on my own
As I sailed through an ocean of defeat
I'm fighting in a voyage of despair

The deceit within me
The darkness that makes me stronger
I followed my dreams
But instead I ended up here

Her wrist, his blade and my scars
I don't know how we got this far
Because death is nothing at all
Just an ending to a beginning

I sold those lies and broken dreams
To engage what really makes me me
As my thoughts take over me
I can't even see

I wear a smile on my face
But there's a darkness inside
That no one knows about
I hide away every day
And start to dream
That everything is over
And I can't breathe in
No I can't breathe now

I need to slow down
Because If I fall
Who will pull me up
I need to slow down
Because if I fall
Who will pull me up

Why do I always love what I can't get
I keep hurting
But I still stand up
I am the burden of youth
Blegh

I wear a smile on my face
But there is a darkness inside
That no one knows about (I care too much)
I hide away every day (I'm by myself)
And start to dream (And let me die)
That everything is over (And let me die)
And I can't breathe in (Break over it)
I wear my face
Behind my skin
My own worst enemy
Is only me
I wash away
And escape my fate
When everything is over
And I can't breathe in
No I can't breathe now

I have forgotten
But still scars do...

Gebrochen (Im Geist)

Ich schließe meine Augen,
bevor ich einschlafe,
weil ich dem Schmerz entfliehen muss,
den ich umarmt habe.

Ein tröstender Geist
entschwindet sanft.
Ich liege wach
und träume von einem anderen Tag.

Sie sagte mir, wir werden nie mehr dieselben sein,
und ich sagte ihr, dass ich mich niemals ändern werde,
so wie ich für dich fühle,
mehr als meine Gedanken durchschauen können.

Ich stellte mich der Herausforderung, mich selbst zu ertragen,
stattdessen umarme ich am Ende die Hölle.
Ich bin aus meiner eigenen Gnade gefallen,
hilf mir einfach, diesem Ort zu entkommen.

Ich trage ein Lächeln im Gesicht,
aber da ist eine Dunkelheit im Inneren,
von der niemand etwas weiß.
Ich verstecke mich jeden Tag
und beginne zu träumen,
dass alles vorbei ist
und ich nicht mehr atmen kann.

In meiner Haut und meinen Knochen
lerne ich, alleine zu gedeihen.
Als ich durch einen Ozean der Niederlage segelte,
kämpfe ich in einer Reise der Verzweiflung.

Der Betrug in mir,
die Dunkelheit, die mich stärker macht.
Ich folgte meinen Träumen,
aber stattdessen landete ich hier.

Ihr Handgelenk, seine Klinge und meine Narben,
ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sind.
Denn der Tod ist gar nichts,
nur ein Ende eines Anfangs.

Ich verkaufte diese Lügen und zerbrochenen Träume,
um das zu tun, was mich wirklich ausmacht.
Während meine Gedanken mich überwältigen,
kann ich nicht einmal mehr sehen.

Ich trage ein Lächeln im Gesicht,
aber da ist eine Dunkelheit im Inneren,
von der niemand etwas weiß.
Ich verstecke mich jeden Tag
und beginne zu träumen,
dass alles vorbei ist
und ich nicht mehr atmen kann.
Nein, ich kann jetzt nicht atmen.

Ich muss langsamer machen,
denn wenn ich falle,
wer wird mich hochziehen?
Ich muss langsamer machen,
denn wenn ich falle,
wer wird mich hochziehen?

Warum liebe ich immer das, was ich nicht bekommen kann?
Ich werde immer wieder verletzt,
aber ich stehe immer wieder auf.
Ich bin die Last der Jugend.
Blegh.

Ich trage ein Lächeln im Gesicht,
aber da ist eine Dunkelheit im Inneren,
von der niemand etwas weiß (Ich mache mir zu viele Gedanken).
Ich verstecke mich jeden Tag (Ich bin allein).
und beginne zu träumen (Und lass mich sterben),
dass alles vorbei ist (Und lass mich sterben)
und ich nicht mehr atmen kann (Komm darüber hinweg).
Ich trage mein Gesicht
hinter meiner Haut.
Mein eigener schlimmster Feind
bin nur ich.
Ich wasche mich ab
und entkomme meinem Schicksal,
wenn alles vorbei ist
und ich nicht mehr atmen kann.
Nein, ich kann jetzt nicht atmen.

Ich habe vergessen,
aber Narben erinnern sich...