Lost Honour - Broken (In the Mind) - translation of the lyrics into Russian

Broken (In the Mind) - Lost Honourtranslation in Russian




Broken (In the Mind)
Разбитый (В уме)
I close my eyes
Я закрываю глаза,
Before I fall asleep
Прежде чем уснуть,
Because I need to escape the pain
Потому что мне нужно убежать от боли,
I embraced
Которую я принял.
A comforting mind
Утешительный разум
Softly slips away
Тихо ускользает.
I lie awake
Я лежу без сна,
Dreaming bout another day
Мечтая о другом дне.
She told me we will never be the same
Ты сказала, что мы никогда не будем прежними,
And I told her there's no way I'll ever change
И я сказал, что я никогда не изменюсь.
The way I feel about you
То, что я чувствую к тебе,
More than my thoughts can see through
Сильнее, чем мои мысли могут постичь.
I set the challenge to endure myself
Я бросил себе вызов, чтобы выдержать себя,
Instead I end up embracing hell
Но вместо этого я обнимаю ад.
I've fallen from my own grace
Я пал из-за своей же милости.
Just help me escape this place
Просто помоги мне сбежать из этого места.
I wear a smile on my face
На моем лице улыбка,
But there's a darkness inside
Но внутри тьма,
That no one knows about
О которой никто не знает.
I hide away every day
Я прячусь каждый день
And start to dream
И начинаю мечтать,
That everything is over
Что все кончено
And I can't breathe in
И я не могу вдохнуть.
Within my skin and bone
Внутри моей кожи и костей
I learn to thrive on my own
Я учусь выживать сам.
As I sailed through an ocean of defeat
Я плыл по океану поражений,
I'm fighting in a voyage of despair
Я сражаюсь в плавании отчаяния.
The deceit within me
Обман внутри меня,
The darkness that makes me stronger
Тьма, которая делает меня сильнее.
I followed my dreams
Я следовал своим мечтам,
But instead I ended up here
Но вместо этого я оказался здесь.
Her wrist, his blade and my scars
Ее запястье, его лезвие и мои шрамы.
I don't know how we got this far
Я не знаю, как мы дошли до этого.
Because death is nothing at all
Потому что смерть - это ничто,
Just an ending to a beginning
Просто конец начала.
I sold those lies and broken dreams
Я продал эту ложь и разбитые мечты,
To engage what really makes me me
Чтобы понять, что делает меня мной.
As my thoughts take over me
Мои мысли овладевают мной,
I can't even see
Я даже не вижу.
I wear a smile on my face
На моем лице улыбка,
But there's a darkness inside
Но внутри тьма,
That no one knows about
О которой никто не знает.
I hide away every day
Я прячусь каждый день
And start to dream
И начинаю мечтать,
That everything is over
Что все кончено,
And I can't breathe in
И я не могу вдохнуть.
No I can't breathe now
Нет, я не могу дышать сейчас.
I need to slow down
Мне нужно сбавить скорость,
Because If I fall
Потому что если я упаду,
Who will pull me up
Кто меня поднимет?
I need to slow down
Мне нужно сбавить скорость,
Because if I fall
Потому что если я упаду,
Who will pull me up
Кто меня поднимет?
Why do I always love what I can't get
Почему я всегда люблю то, что не могу получить?
I keep hurting
Мне все больнее,
But I still stand up
Но я все еще стою.
I am the burden of youth
Я бремя молодости,
Blegh
Блеф.
I wear a smile on my face
На моем лице улыбка,
But there is a darkness inside
Но внутри тьма,
That no one knows about (I care too much)
О которой никто не знает слишком много забочусь).
I hide away every day (I'm by myself)
Я прячусь каждый день сам по себе).
And start to dream (And let me die)
И начинаю мечтать позвольте мне умереть).
That everything is over (And let me die)
Что все кончено позвольте мне умереть).
And I can't breathe in (Break over it)
И я не могу вдохнуть (Сломайся над этим).
I wear my face
Я ношу свое лицо
Behind my skin
За своей кожей.
My own worst enemy
Мой злейший враг
Is only me
Это только я.
I wash away
Я смываюсь
And escape my fate
И избегаю своей участи.
When everything is over
Когда все кончено,
And I can't breathe in
И я не могу вдохнуть.
No I can't breathe now
Нет, я не могу дышать сейчас.
I have forgotten
Я забыл,
But still scars do...
Но шрамы все еще...





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.