Lyrics and translation Lost Honour - Dark

Dark

I find the human inside of me
And let it go
I let it go
I kill the death that's buried in me
My wounds they unfold from behind the shelter

I could pretend that I am okay
That everything's great
That everybody loves me
I could pretend that half the things I say
Are the truth
Not the lies that are buried in me
Dead

I sing myself to sleep
No one else can help me be me
I find what was missing inside of me
In the dark I find myself

My sickness will die
If I kill you
If I bring myself down
Just to get to you
You took my life
And turned it upside down
To tear you from my skull
And take my life along with you

No
I won't lose myself
If you fall tonight

I sing myself to sleep
No one else can help me be me
I find what was missing inside of me
In the dark I find myself

In the dark I find myself

I can't find the heavens
Cause even angels cry
I can't find a reason
To stay alive
I can't find the happiness
Deep inside
How can I live
If I'm dead inside

How can I live
If I've already died
No
I can't find a reason
To stay alive
No
I won't let you down
I feel nothing
Not anything
Not anyone
I'm already dead
I'm already dead

I sing myself to sleep
No one else can help me be me
I find what was missing inside of me
In the dark I find myself

Ugh

How can I live
If I'm dead inside

Sombre

Je trouve l'humain en moi
Et je le laisse aller
Je le laisse aller
Je tue la mort qui est enterrée en moi
Mes blessures se dévoilent derrière l'abri

Je pourrais prétendre que je vais bien
Que tout va bien
Que tout le monde m'aime
Je pourrais prétendre que la moitié des choses que je dis
Sont vraies
Pas les mensonges qui sont enterrés en moi
Mort

Je chante pour m'endormir
Personne d'autre ne peut m'aider à être moi-même
Je trouve ce qui manquait en moi
Dans l'obscurité, je me retrouve

Ma maladie mourra
Si je te tue
Si je me rabaisse
Juste pour arriver jusqu'à toi
Tu as pris ma vie
Et tu l'as retournée
Pour t'arracher de mon crâne
Et emporter ma vie avec toi

Non
Je ne me perdrai pas
Si tu tombes ce soir

Je chante pour m'endormir
Personne d'autre ne peut m'aider à être moi-même
Je trouve ce qui manquait en moi
Dans l'obscurité, je me retrouve

Dans l'obscurité, je me retrouve

Je ne peux pas trouver le paradis
Car même les anges pleurent
Je ne trouve pas de raison
De rester en vie
Je ne trouve pas le bonheur
Au fond de moi
Comment puis-je vivre
Si je suis mort à l'intérieur

Comment puis-je vivre
Si je suis déjà mort
Non
Je ne trouve pas de raison
De rester en vie
Non
Je ne te laisserai pas tomber
Je ne ressens rien
Rien du tout
Personne
Je suis déjà mort
Je suis déjà mort

Je chante pour m'endormir
Personne d'autre ne peut m'aider à être moi-même
Je trouve ce qui manquait en moi
Dans l'obscurité, je me retrouve

Ugh

Comment puis-je vivre
Si je suis mort à l'intérieur