Lyrics and translation Lost Honour - Leave Before We Die

Leave Before We Die

Innocence fading
Beneath the waste
Of my bones
Cracks in the sky
Winters gaze
I fly away

Closer and farther from you
Everyday
Falling through sunsets
I'm floating away
A glimpse of moonlight
Is all I see
The stars shine
So far away

We all leave before we die
When the the sun and the seas collide
I'm growing farther from you everyday
If I love you then why won't you stay

The faith in the night
The storm in sight
Let me die
Without you
The real you
It'll never be found
I'll fade into the calming sound

Darkness glistened here
In my own failure
My own failure
Take my hands away
And let me die
Let me die
I'll never find home
In this situation
So complacent
I'm failing
To love you hate you
Find a way to save you
All the emotions in me
I'm slowly losing sight of you

Scars are mine
Free like me
The sun is gone
But I'll shine forever
The bright lights
Follow me
When I close my eyes
Don't wake me up

I'm fading quickly in the blink of the eye
I'm softly slipping from you
Why won't you let me die
I used to know who you were
And now that person has died
I've become my worst enemy
All the time

Watch me fall
Into the abyss
I hate what I've become
Or what I have left
I could've saved you
But I didn't know you
But now it's true
The sickness growing inside of me
I'm falling closer to you
When I accept my fate
The sun is fading quickly
I don't have much time left
My dear
There's nothing left of me here

When you think you know someone like her
When you think you know the answers
When you think you have it all
Worked out well
It just turns back on you
I lay awake
Waiting for the sun to shine
But it never comes
It never comes
I miss you but I can't do this
No I can't go on without you
No

Somewhere I'll find you in the end
Someway I'll find you in the end
I'll find you in the end

What they told you
Burnt me through
I stare at the sun
But still I had to know

Partir avant de mourir

L'innocence s'estompe
Sous les déchets
De mes os
Des fissures dans le ciel
Le regard hivernal
Je m'envole

Plus près et plus loin de toi
Chaque jour
Tombant à travers les couchers de soleil
Je m'éloigne
Un aperçu de la lumière de la lune
C'est tout ce que je vois
Les étoiles brillent
Si loin

Nous partons tous avant de mourir
Quand le soleil et les mers entrent en collision
Je m'éloigne de toi chaque jour
Si je t'aime, alors pourquoi ne restes-tu pas ?

La foi dans la nuit
La tempête en vue
Laisse-moi mourir
Sans toi
Le vrai toi
Il ne sera jamais trouvé
Je vais disparaître dans le son apaisant

L'obscurité brillait ici
Dans mon propre échec
Mon propre échec
Enlève mes mains
Et laisse-moi mourir
Laisse-moi mourir
Je ne trouverai jamais de foyer
Dans cette situation
Si complaisant
J'échoue
À t'aimer, à te détester
Trouver un moyen de te sauver
Toutes les émotions en moi
Je perds lentement de vue

Les cicatrices sont les miennes
Libre comme moi
Le soleil est parti
Mais je brillerai à jamais
Les lumières brillantes
Me suivent
Quand je ferme les yeux
Ne me réveille pas

Je disparaît rapidement en un clin d'œil
Je glisse doucement de toi
Pourquoi ne me laisses-tu pas mourir ?
Je savais qui tu étais autrefois
Et maintenant cette personne est morte
Je suis devenu mon pire ennemi
Tout le temps

Regarde-moi tomber
Dans l'abîme
Je déteste ce que je suis devenu
Ou ce qu'il me reste
J'aurais pu te sauver
Mais je ne te connaissais pas
Mais maintenant c'est vrai
La maladie qui grandit en moi
Je tombe de plus en plus près de toi
Quand j'accepte mon destin
Le soleil se fane rapidement
Il ne me reste plus beaucoup de temps
Ma chérie
Il ne reste plus rien de moi ici

Quand tu penses que tu connais quelqu'un comme elle
Quand tu penses que tu connais les réponses
Quand tu penses que tu as tout
Bien résolu
Cela se retourne contre toi
Je reste éveillé
Attendant que le soleil brille
Mais il ne vient jamais
Il ne vient jamais
Tu me manques mais je ne peux pas faire ça
Non, je ne peux pas continuer sans toi
Non

Quelque part je te trouverai à la fin
D'une manière ou d'une autre, je te trouverai à la fin
Je te trouverai à la fin

Ce qu'ils t'ont dit
M'a brûlé
Je fixe le soleil
Mais je devais quand même savoir