Lost Honour - Leave Before We Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost Honour - Leave Before We Die




Leave Before We Die
Уйти до того, как мы умрем
Innocence fading
Невинность угасает
Beneath the waste
Под пеплом
Of my bones
Моих костей
Cracks in the sky
Трещины в небе
Winters gaze
Взгляд зимы
I fly away
Я улетаю
Closer and farther from you
Все ближе и дальше от тебя
Everyday
С каждым днем
Falling through sunsets
Падая сквозь закаты
I'm floating away
Я уплываю
A glimpse of moonlight
Лишь проблеск лунного света
Is all I see
Я вижу
The stars shine
Звезды сияют
So far away
Так далеко
We all leave before we die
Мы все уходим до того, как умрем
When the the sun and the seas collide
Когда солнце и моря столкнутся
I'm growing farther from you everyday
Я отдаляюсь от тебя с каждым днем
If I love you then why won't you stay
Если я люблю тебя, то почему ты не останешься?
The faith in the night
Вера в ночи
The storm in sight
Буря в поле зрения
Let me die
Позволь мне умереть
Without you
Без тебя
The real you
Настоящего тебя
It'll never be found
Никогда не найти
I'll fade into the calming sound
Я растворюсь в успокаивающем звуке
Darkness glistened here
Тьма мерцала здесь
In my own failure
В моей собственной несостоятельности
My own failure
Моей собственной несостоятельности
Take my hands away
Убери свои руки
And let me die
И позволь мне умереть
Let me die
Позволь мне умереть
I'll never find home
Я никогда не найду дома
In this situation
В этой ситуации
So complacent
Такой самодовольной
I'm failing
Я терплю неудачу
To love you hate you
Любить тебя, ненавидеть тебя
Find a way to save you
Найти способ спасти тебя
All the emotions in me
Все эмоции во мне
I'm slowly losing sight of you
Я медленно теряю тебя из виду
Scars are mine
Шрамы мои
Free like me
Свободны, как и я
The sun is gone
Солнце село
But I'll shine forever
Но я буду сиять вечно
The bright lights
Яркие огни
Follow me
Следуй за мной
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза
Don't wake me up
Не буди меня
I'm fading quickly in the blink of the eye
Я быстро исчезаю в мгновение ока
I'm softly slipping from you
Я мягко ускользаю от тебя
Why won't you let me die
Почему ты не даешь мне умереть?
I used to know who you were
Раньше я знала, кто ты
And now that person has died
А теперь этот человек умер
I've become my worst enemy
Я стала своим злейшим врагом
All the time
Все время
Watch me fall
Смотри, как я падаю
Into the abyss
В бездну
I hate what I've become
Я ненавижу то, кем я стала
Or what I have left
Или то, что от меня осталось
I could've saved you
Я могла бы спасти тебя
But I didn't know you
Но я не знала тебя
But now it's true
Но теперь это правда
The sickness growing inside of me
Болезнь разрастается во мне
I'm falling closer to you
Я падаю ближе к тебе
When I accept my fate
Когда я принимаю свою судьбу
The sun is fading quickly
Солнце быстро садится
I don't have much time left
У меня не так много времени
My dear
Мой дорогой
There's nothing left of me here
От меня здесь ничего не осталось
When you think you know someone like her
Когда ты думаешь, что знаешь кого-то, как он
When you think you know the answers
Когда ты думаешь, что знаешь ответы
When you think you have it all
Когда ты думаешь, что у тебя все есть
Worked out well
Хорошо продумано
It just turns back on you
Это просто оборачивается против тебя
I lay awake
Я лежу без сна
Waiting for the sun to shine
Жду, когда засияет солнце
But it never comes
Но оно никогда не приходит
It never comes
Оно никогда не приходит
I miss you but I can't do this
Я скучаю по тебе, но я не могу так
No I can't go on without you
Нет, я не могу жить без тебя
No
Нет
Somewhere I'll find you in the end
Где-нибудь я найду тебя в конце
Someway I'll find you in the end
Каким-то образом я найду тебя в конце
I'll find you in the end
Я найду тебя в конце
What they told you
То, что они тебе сказали
Burnt me through
Прожгло меня насквозь
I stare at the sun
Я смотрю на солнце
But still I had to know
Но все равно я должна была знать





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.