Lost Honour - Monster In Me - translation of the lyrics into German

Monster In Me - Lost Honourtranslation in German




Monster In Me
Monster In Mir
I lose control of everything
Ich verliere die Kontrolle über alles
I'm not human if I can't control my hate
Ich bin kein Mensch, wenn ich meinen Hass nicht kontrollieren kann
This hate flowing through my veins
Dieser Hass fließt durch meine Adern
With these lies what do I have to gain
Mit diesen Lügen, was habe ich zu gewinnen?
I tear my eyes from my skull
Ich reiße mir die Augen aus dem Schädel
Do you hear me bleed
Hörst du mich bluten?
Lost in a void
Verloren in einer Leere
No more for me here
Hier gibt es nichts mehr für mich
Lost in a void
Verloren in einer Leere
I can't I can't
Ich kann nicht, ich kann nicht
Lost in a void
Verloren in einer Leere
I can't leave my body
Ich kann meinen Körper nicht verlassen
The heartache I feel
Den Herzschmerz, den ich fühle
Was lost within your voice
Verlor sich in deiner Stimme
I threw my love away
Ich warf meine Liebe weg
To accept the demons
Um die Dämonen zu akzeptieren
I become the monster in me
Ich werde zum Monster in mir
Haunting sounds inside my head
Spukende Geräusche in meinem Kopf
Burning through my skin
Brennen durch meine Haut
Into the bones
Bis in die Knochen
Blood is thick no more
Blut ist nicht mehr dick
It washes my tears
Es wäscht meine Tränen
Through the sky
Durch den Himmel
Blegh
Blegh
Scarring eyes you hold to me
Vernarbende Augen, die du mir zuwendest
The fate of pain
Das Schicksal des Schmerzes
Lost in a void
Verloren in einer Leere
No more for me here
Hier gibt es nichts mehr für mich
Lost in a void
Verloren in einer Leere
I can't leave my body
Ich kann meinen Körper nicht verlassen
The heartache I feel
Den Herzschmerz, den ich fühle
Was lost within your voice
Verlor sich in deiner Stimme
I threw my love away
Ich warf meine Liebe weg
To accept the demons
Um die Dämonen zu akzeptieren
I become the monster in me
Ich werde zum Monster in mir
I can't hear you anymore
Ich kann dich nicht mehr hören
The blood has dried
Das Blut ist getrocknet
I can't hear you anymore
Ich kann dich nicht mehr hören
The blood has dried
Das Blut ist getrocknet
I don't know you anymore
Ich kenne dich nicht mehr
The person that I loved is gone
Die Person, die ich liebte, ist fort
The person that I loved is gone
Die Person, die ich liebte, ist fort
Blegh
Blegh
The person I loved
Die Person, die ich liebte
Yea
Ja
The human in me
Der Mensch in mir
Fading away
Schwindet dahin
Lost in a void
Verloren in einer Leere
I can't leave my body
Ich kann meinen Körper nicht verlassen
The heartache I feel
Den Herzschmerz, den ich fühle
Was lost within your voice
Verlor sich in deiner Stimme
I threw my love away
Ich warf meine Liebe weg
To escape the demons I become
Um den Dämonen zu entkommen, werde ich
The monster in me
Zum Monster in mir
Lost in a void
Verloren in einer Leere
Can't leave my body
Kann meinen Körper nicht verlassen
This heartache I feel
Diesen Herzschmerz, den ich fühle
Lost within your voice
Verloren in deiner Stimme
They fade away
Sie schwinden dahin
This heartache following me
Dieser Herzschmerz, der mich verfolgt
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir
The human in me
Der Mensch in mir





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.