Lyrics and translation Lost Honour - Monster In Me

Monster In Me

I lose control of everything
I'm not human if I can't control my hate
This hate flowing through my veins
With these lies what do I have to gain
I tear my eyes from my skull
Do you hear me bleed

Lost in a void
No more for me here
Lost in a void
I can't I can't

Lost in a void
I can't leave my body
The heartache I feel
Was lost within your voice
I threw my love away
To accept the demons
I become the monster in me

Haunting sounds inside my head
Burning through my skin
Into the bones
Blood is thick no more
It washes my tears
Through the sky
Blegh

Scarring eyes you hold to me
The fate of pain
Lost in a void
No more for me here

Lost in a void
I can't leave my body
The heartache I feel
Was lost within your voice
I threw my love away
To accept the demons
I become the monster in me

I can't hear you anymore
The blood has dried

I can't hear you anymore
The blood has dried
I don't know you anymore
The person that I loved is gone
The person that I loved is gone
Blegh
The person I loved
Yea

The human in me
Fading away

Lost in a void
I can't leave my body
The heartache I feel
Was lost within your voice
I threw my love away
To escape the demons I become
The monster in me

Lost in a void
Can't leave my body
This heartache I feel
Lost within your voice

They fade away
This heartache following me
The human in me
The human in me

The human in me
The human in me
The human in me
The human in me
The human in me
The human in me
The human in me
The human in me

Monstre en moi

Je perds le contrôle de tout
Je ne suis pas humain si je ne peux pas contrôler ma haine
Cette haine coule dans mes veines
Avec ces mensonges, que puis-je gagner ?
J'arrache mes yeux de mon crâne
M'entends-tu saigner ?

Perdu dans le vide
Plus rien pour moi ici
Perdu dans le vide
Je ne peux pas, je ne peux pas

Perdu dans le vide
Je ne peux pas quitter mon corps
Le chagrin que je ressens
S'est perdu dans ta voix
J'ai jeté mon amour
Pour accepter les démons
Je deviens le monstre en moi

Des sons obsédants dans ma tête
Brûlant à travers ma peau
Jusque dans les os
Le sang est épais, plus
Il lave mes larmes
À travers le ciel
Blegh

Des yeux marqués que tu me portes
Le destin de la douleur
Perdu dans le vide
Plus rien pour moi ici

Perdu dans le vide
Je ne peux pas quitter mon corps
Le chagrin que je ressens
S'est perdu dans ta voix
J'ai jeté mon amour
Pour accepter les démons
Je deviens le monstre en moi

Je ne t'entends plus
Le sang a séché

Je ne t'entends plus
Le sang a séché
Je ne te connais plus
La personne que j'aimais est partie
La personne que j'aimais est partie
Blegh
La personne que j'aimais
Oui

L'humain en moi
S'estompe

Perdu dans le vide
Je ne peux pas quitter mon corps
Le chagrin que je ressens
S'est perdu dans ta voix
J'ai jeté mon amour
Pour échapper aux démons que je deviens
Le monstre en moi

Perdu dans le vide
Je ne peux pas quitter mon corps
Ce chagrin que je ressens
Perdu dans ta voix

Ils s'estompent
Ce chagrin me suit
L'humain en moi
L'humain en moi

L'humain en moi
L'humain en moi
L'humain en moi
L'humain en moi
L'humain en moi
L'humain en moi
L'humain en moi
L'humain en moi