My Valentine - Lost Honour translation in German

My Valentine

My bones they start to break
As my eyes all fade away
The black sky of darkest days
Shines bright as I've gone away

Holding on
For far too long
The cycle of life has an end
With no hope

It burns the sight of day
As the beginning starts to fade
A black sky of fallen rain
Describes what I can't say

I'm finding hope
It's burning up
Who knew that I would never last
It hurts to know

Alone on Valentine's Day
Drifting and floating away
There's no point in my decay
I've killed the dreams that I've made
A beating heart starts to break
Shatters on the ground where I lay
Some people never change
The thing that kills me is that I stay the same

Our minds control our actions
As hearts control the sun
I can't dwell on misdirection
But I can't leave it behind

I'm holding on
I'm too far gone
The echoes cleanse what I can't see
I feel no hope

Alone on Valentine's Day
Drifting and floating away
There's no point in my decay
I've killed the dreams that I've made
A beating heart starts to break
Shatters on the ground where I lay
Some people never change
The thing that kills me is that I stay the same

It's funny cause everyone thinks I'm lying
When really the truth was right in front of them
The whole time
They say salvation is pure
And maybe death would grant freedom
But still the pain follows me
And I can't stop thinking about what we could have been
But most of the time love isn't fair
And it is a one way road to destruction
And the end is where I don't want to be

Just stay and take my pain away

Alone on Valentine's Day
Drifting and floating away
There's no point in my decay
I've killed the dreams that I've made
A beating heart starts to break
Shatters on the ground where I lay

Being young and in love
Heart break dwelling in the distance
This road I'm taking
Will only end with more pain
The sun is gone
The fireflies in the nighttime
Two lost souls
Will never meet

Alone on Valentine's Day
Drifting and floating away

Mein Valentin

Meine Knochen beginnen zu brechen
Während meine Augen verblassen
Der schwarze Himmel dunkelster Tage
Leuchtet hell, da ich fortgegangen bin

Ich halte fest
Schon viel zu lange
Der Kreislauf des Lebens hat ein Ende
Ohne Hoffnung

Es brennt den Anblick des Tages
Während der Anfang zu verblassen beginnt
Ein schwarzer Himmel aus gefallenem Regen
Beschreibt, was ich nicht sagen kann

Ich finde Hoffnung
Sie verbrennt
Wer hätte gedacht, dass ich nie durchhalten würde
Es schmerzt zu wissen

Allein am Valentinstag
Treibend und schwebend davon
Es gibt keinen Sinn in meinem Verfall
Ich habe die Träume getötet, die ich erschaffen habe
Ein schlagendes Herz beginnt zu brechen
Zerspringt auf dem Boden, wo ich liege
Manche Menschen ändern sich nie
Was mich umbringt, ist, dass ich derselbe bleibe

Unser Verstand kontrolliert unsere Handlungen
Wie Herzen die Sonne kontrollieren
Ich kann nicht bei der falschen Richtung verweilen
Aber ich kann es nicht hinter mir lassen

Ich halte fest
Ich bin zu weit gegangen
Die Echos reinigen, was ich nicht sehen kann
Ich fühle keine Hoffnung

Allein am Valentinstag
Treibend und schwebend davon
Es gibt keinen Sinn in meinem Verfall
Ich habe die Träume getötet, die ich erschaffen habe
Ein schlagendes Herz beginnt zu brechen
Zerspringt auf dem Boden, wo ich liege
Manche Menschen ändern sich nie
Was mich umbringt, ist, dass ich derselbe bleibe

Es ist lustig, weil jeder denkt, ich lüge
Während die Wahrheit die ganze Zeit direkt vor ihnen lag
Die ganze Zeit
Sie sagen, Erlösung sei rein
Und vielleicht würde der Tod Freiheit gewähren
Aber trotzdem verfolgt mich der Schmerz
Und ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was aus uns hätte werden können
Aber meistens ist Liebe nicht fair
Und es ist ein einspuriger Weg zur Zerstörung
Und das Ende ist dort, wo ich nicht sein möchte

Bleib einfach und nimm mir meinen Schmerz

Allein am Valentinstag
Treibend und schwebend davon
Es gibt keinen Sinn in meinem Verfall
Ich habe die Träume getötet, die ich erschaffen habe
Ein schlagendes Herz beginnt zu brechen
Zerspringt auf dem Boden, wo ich liege

Jung und verliebt zu sein
Herzschmerz, der in der Ferne verweilt
Dieser Weg, den ich gehe
Wird nur mit mehr Schmerz enden
Die Sonne ist verschwunden
Die Glühwürmchen in der Nacht
Zwei verlorene Seelen
Werden sich nie begegnen

Allein am Valentinstag
Treibend und schwebend davon