Lost Honour - My Valentine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost Honour - My Valentine




My Valentine
Мой Валентин
My bones they start to break
Мои кости начинают ломаться,
As my eyes all fade away
По мере того как мои глаза угасают,
The black sky of darkest days
Черное небо самых темных дней
Shines bright as I've gone away
Сияет ярко, когда я ухожу.
Holding on
Держась
For far too long
Слишком долго,
The cycle of life has an end
Круговорот жизни имеет конец,
With no hope
Без надежды.
It burns the sight of day
Оно сжигает свет дня,
As the beginning starts to fade
По мере того как начало начинает меркнуть,
A black sky of fallen rain
Черное небо из упавшего дождя
Describes what I can't say
Описывает то, что я не могу сказать.
I'm finding hope
Я нахожу надежду,
It's burning up
Она сгорает,
Who knew that I would never last
Кто знал, что я не вечен?
It hurts to know
Больно знать.
Alone on Valentine's Day
Один в День святого Валентина,
Drifting and floating away
Дрейфую и уплываю,
There's no point in my decay
Нет смысла в моем упадке,
I've killed the dreams that I've made
Я убил мечты, которые создал.
A beating heart starts to break
Бьющееся сердце начинает ломаться,
Shatters on the ground where I lay
Разбивается о землю, где я лежу,
Some people never change
Некоторые люди никогда не меняются,
The thing that kills me is that I stay the same
То, что убивает меня, это то, что я остаюсь прежним.
Our minds control our actions
Наши умы контролируют наши действия,
As hearts control the sun
Как сердца контролируют солнце,
I can't dwell on misdirection
Я не могу зацикливаться на неправильном направлении,
But I can't leave it behind
Но я не могу оставить это позади.
I'm holding on
Я держусь,
I'm too far gone
Я слишком далеко зашел,
The echoes cleanse what I can't see
Отголоски очищают то, что я не вижу,
I feel no hope
Я не чувствую надежды.
Alone on Valentine's Day
Один в День святого Валентина,
Drifting and floating away
Дрейфую и уплываю,
There's no point in my decay
Нет смысла в моем упадке,
I've killed the dreams that I've made
Я убил мечты, которые создал.
A beating heart starts to break
Бьющееся сердце начинает ломаться,
Shatters on the ground where I lay
Разбивается о землю, где я лежу,
Some people never change
Некоторые люди никогда не меняются,
The thing that kills me is that I stay the same
То, что убивает меня, это то, что я остаюсь прежним.
It's funny cause everyone thinks I'm lying
Забавно, потому что все думают, что я вру,
When really the truth was right in front of them
Когда на самом деле правда была прямо перед ними.
The whole time
Все это время.
They say salvation is pure
Говорят, спасение чисто,
And maybe death would grant freedom
И, возможно, смерть дарует свободу,
But still the pain follows me
Но боль все еще преследует меня,
And I can't stop thinking about what we could have been
И я не могу перестать думать о том, чем мы могли бы быть.
But most of the time love isn't fair
Но чаще всего любовь несправедлива,
And it is a one way road to destruction
И это дорога в один конец к разрушению,
And the end is where I don't want to be
И конец там, где я не хочу быть.
Just stay and take my pain away
Просто останься и забери мою боль.
Alone on Valentine's Day
Один в День святого Валентина,
Drifting and floating away
Дрейфую и уплываю,
There's no point in my decay
Нет смысла в моем упадке,
I've killed the dreams that I've made
Я убил мечты, которые создал.
A beating heart starts to break
Бьющееся сердце начинает ломаться,
Shatters on the ground where I lay
Разбивается о землю, где я лежу.
Being young and in love
Быть молодым и влюбленным,
Heart break dwelling in the distance
Сердечная боль, обитающая вдали,
This road I'm taking
Эта дорога, по которой я иду,
Will only end with more pain
Закончится только большей болью.
The sun is gone
Солнце село,
The fireflies in the nighttime
Светлячки в ночи,
Two lost souls
Две потерянные души
Will never meet
Никогда не встретятся.
Alone on Valentine's Day
Один в День святого Валентина,
Drifting and floating away
Дрейфую и уплываю.





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.