Schizophrenic, Paranoia - Lost Honour translation in German

Schizophrenic, Paranoia

I cannot cope with the other me
He's haunting me
The scars he's shown me
I can't even escape
Fuck he's part of me
What can I do
How much longer do I have to lie

Killing myself daily
Loving someone who may not love me back
My hearts degrading
I wanna tell her but my words fade away
I could bury my feelings
Fuck I've done that for years
Maybe she feels the same
Or maybe my death is calling me
I'm blinded by the calling
Of torment in my veins
The devil told me
I'll never be the same
A broken heartbeat
Leaving in flames
With my blood dripping through
Consuming with hate

Trapped inside a spiral
A universal height
Constant wave of torture
Silence fills the void
The blood begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment oh oh oh

I keep overthinking everything
Sometimes I even forget who I am
Or how I came to be
God it hurts to say
A shadow still remains
The better part of me
How do I fight the feeling
How do I become a human
Can I express my feelings to you
Or do you fuck them all away
Do you fuck them all away

How do I feel like a human
How do I find the way
Losing you
Is the thing I fear the most
Dying slowly
Is the better fate of life
Falling through a void
Into the endless light
Inside of my skin
I hear them calling out my name
Breaking my bones
So I can became sane again

Trapped inside a spiral
A universal height
Constant wave of torture
Silence fills the void
The dark begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment oh oh oh

I fought with all the demons
In my mind
Conquered kingdoms
Somehow I'm still alive
Living with the failure
I've become
Another weakness reveals inside
I can't breath
No I can't see
No I can't see
No I can't see

Constant waves
Of torture
Silence fills the void
The blood begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment
No

Trapped inside a spiral
A universal height
Constant wave of torture
Silence fills the void
The dark begins to fall
Upon the burning bodies
Deep within the torment
The torment oh oh oh
The blood begins to fall
The skies are turning red now
If I'm human
Then why can't I feel a thing
If I'm trapped inside myself
And I can't find the way out
How do I become
How do I become

Schizophren, Paranoia

Ich kann mit meinem anderen Ich nicht umgehen
Es verfolgt mich
Die Narben, die es mir gezeigt hat
Ich kann nicht einmal entkommen
Verdammt, es ist ein Teil von mir
Was kann ich tun
Wie lange muss ich noch lügen

Ich töte mich täglich selbst
Ich liebe jemanden, der mich vielleicht nicht zurückliebt
Mein Herz zerfällt
Ich will es ihr sagen, aber meine Worte verklingen
Ich könnte meine Gefühle vergraben
Verdammt, das habe ich jahrelang getan
Vielleicht fühlt sie dasselbe
Oder vielleicht ruft mich mein Tod
Ich bin geblendet vom Ruf
Der Qual in meinen Venen
Der Teufel sagte mir
Ich werde nie mehr derselbe sein
Ein gebrochener Herzschlag
Verglühend in Flammen
Während mein Blut herabtropft
Verzehrend vor Hass

Gefangen in einer Spirale
Einer universellen Höhe
Konstante Welle der Folter
Stille füllt die Leere
Das Blut beginnt zu fallen
Auf die brennenden Körper
Tief in der Qual
Der Qual oh oh oh

Ich zerdenke alles
Manchmal vergesse ich sogar, wer ich bin
Oder wie ich entstanden bin
Gott, es tut weh, es zu sagen
Ein Schatten bleibt bestehen
Der bessere Teil von mir
Wie bekämpfe ich das Gefühl
Wie werde ich ein Mensch
Kann ich dir meine Gefühle ausdrücken
Oder fickst du sie alle weg
Fickst du sie alle weg

Wie fühle ich mich wie ein Mensch
Wie finde ich den Weg
Dich zu verlieren
Ist das, was ich am meisten fürchte
Langsam zu sterben
Ist das bessere Schicksal des Lebens
Durch eine Leere fallen
In das endlose Licht
In meiner Haut
Höre ich sie meinen Namen rufen
Meine Knochen brechen
Damit ich wieder vernünftig werde

Gefangen in einer Spirale
Einer universellen Höhe
Konstante Welle der Folter
Stille füllt die Leere
Die Dunkelheit beginnt zu fallen
Auf die brennenden Körper
Tief in der Qual
Der Qual oh oh oh

Ich kämpfte mit all den Dämonen
In meinem Kopf
Eroberte Königreiche
Irgendwie bin ich immer noch am Leben
Ich lebe mit dem Versagen
Das ich geworden bin
Eine weitere Schwäche offenbart sich im Inneren
Ich kann nicht atmen
Nein, ich kann nicht sehen
Nein, ich kann nicht sehen
Nein, ich kann nicht sehen

Konstante Wellen
Der Folter
Stille füllt die Leere
Das Blut beginnt zu fallen
Auf die brennenden Körper
Tief in der Qual
Der Qual
Nein

Gefangen in einer Spirale
Einer universellen Höhe
Konstante Welle der Folter
Stille füllt die Leere
Die Dunkelheit beginnt zu fallen
Auf die brennenden Körper
Tief in der Qual
Der Qual oh oh oh
Das Blut beginnt zu fallen
Die Himmel färben sich jetzt rot
Wenn ich ein Mensch bin
Warum kann ich dann nichts fühlen
Wenn ich in mir selbst gefangen bin
Und ich finde den Weg nicht heraus
Wie werde ich
Wie werde ich