Lost Honour - Withering Sanity - translation of the lyrics into German

Withering Sanity - Lost Honourtranslation in German




Withering Sanity
Verdorrende Vernunft
I wish I found a home that was warm
Ich wünschte, ich hätte ein Zuhause gefunden, das warm war
With every second under
Mit jeder Sekunde darunter
I become torn at the source
Werde ich an der Quelle zerrissen
Blinded by the silence
Geblendet von der Stille
I cannot feel anything
Ich kann nichts fühlen
Coughing silently
Huste leise
The blood is burning me
Das Blut verbrennt mich
My heart is tearing
Mein Herz zerreißt
Between the lies I fall
Zwischen den Lügen falle ich
Through the sky
Durch den Himmel
The darkness
Die Dunkelheit
Glaring at me
Starrt mich an
What the fuck can I see
Was zum Teufel kann ich sehen
With the sun burning out
Wenn die Sonne ausbrennt
And the flames between the lies
Und die Flammen zwischen den Lügen
Burn out
Ausbrennen
Touch the silence
Berühre die Stille
Embrace me
Umarme mich
Kill the liars
Töte die Lügner
Become the heartache
Werde zum Herzschmerz
Fear the sunrise
Fürchte den Sonnenaufgang
I wish I found a home that was warm
Ich wünschte, ich hätte ein Zuhause gefunden, das warm war
With every second under
Mit jeder Sekunde darunter
I become torn at the source
Werde ich an der Quelle zerrissen
From all the pain
Von all dem Schmerz
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
I settle in the dust
Ich lasse mich im Staub nieder
And call it my home
Und nenne es mein Zuhause
I finally become lost
Ich werde endlich verloren
I have nowhere to go
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
I'm losing everyone in my life
Ich verliere jeden in meinem Leben
I can't help it if I lose myself tonight
Ich kann nichts dafür, wenn ich mich heute Nacht selbst verliere
No I don't want to die
Nein, ich will nicht sterben
But I can't stand to fucking live anymore
Aber ich kann es nicht mehr ertragen, zu leben, verdammt
Fuck you
Fick dich
Fuck you
Fick dich
Self reliance
Selbstvertrauen
Self defiance
Selbstverleugnung
Marks control of my values
Markiert die Kontrolle über meine Werte
I love to hate myself its how I stay alive
Ich liebe es, mich selbst zu hassen, so bleibe ich am Leben
I fight the pressure
Ich kämpfe gegen den Druck
I know nothing better
Ich kenne nichts Besseres
Than trusting nobody
Als niemandem zu vertrauen
I don't even trust myself
Ich vertraue nicht einmal mir selbst
This hell that I find
Diese Hölle, die ich finde
It overpowers my fucking mind
Sie überwältigt meinen verdammten Verstand
Kick it
Los geht's
I wish I found a home that was warm
Ich wünschte, ich hätte ein Zuhause gefunden, das warm war
With every second under
Mit jeder Sekunde darunter
I become torn at the source
Werde ich an der Quelle zerrissen
From all the pain
Von all dem Schmerz
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
I settle in the dust
Ich lasse mich im Staub nieder
And call it my home
Und nenne es mein Zuhause
I finally become lost
Ich werde endlich verloren
I have nowhere to go
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
I trust no one
Ich vertraue niemandem
Not even me
Nicht einmal mir
I think my mind is gone
Ich glaube, mein Verstand ist weg
My withering sanity
Meine verdorrende Vernunft
You think you know me well
Du denkst, du kennst mich gut
Well I disagree
Nun, ich widerspreche
You see
Du siehst
When I open up my heart
Wenn ich mein Herz öffne
It's to fucking set the silence free
Dann, um die verdammte Stille zu befreien
Ugh
Ugh
The silence
Die Stille
Fear is the enemy
Angst ist der Feind
Blegh
Blegh
I hate myself to stay a-fucking-live
Ich hasse mich selbst, um am verdammten Leben zu bleiben
I hate myself to stay alive
Ich hasse mich selbst, um am Leben zu bleiben
I hate myself
Ich hasse mich selbst
Fuck
Verdammt
I wish I found a home that was warm
Ich wünschte, ich hätte ein Zuhause gefunden, das warm war
With every second under
Mit jeder Sekunde darunter
I become torn at the source
Werde ich an der Quelle zerrissen
From all the pain
Von all dem Schmerz
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
I settle in the dust
Ich lasse mich im Staub nieder
And call it my home
Und nenne es mein Zuhause
I finally become lost
Ich werde endlich verloren
I have nowhere to go
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
I wish I found a home
Ich wünschte, ich hätte ein Zuhause gefunden
That was warm
Das warm war
With every fucking second under
Mit jeder verdammten Sekunde darunter
No
Nein
I become torn at the fucking source
Ich werde an der verdammten Quelle zerrissen
I hate myself to fucking stay alive
Ich hasse mich, verdammt nochmal, um am Leben zu bleiben
I wish I found a home
Ich wünschte, ich hätte ein Zuhause gefunden
It wasn't cold
Es wäre nicht kalt
That wasn't cold
Das nicht kalt war
I wish I found comfort
Ich wünschte, ich hätte Trost gefunden
Inside my head
In meinem Kopf
Inside of my skin
In meiner Haut
I wanna live again
Ich will wieder leben, meine Süße
I wanna live my friend
Ich will leben, meine Liebste
I wanna live again
Ich will wieder leben





Writer(s): Ricardo Mexas


Attention! Feel free to leave feedback.