Lyrics and translation Lou Reed - Ladies Pay

Ladies Pay

All the sailors they're all home from leave
And everybody's waiting for them to try to deceive
The storekeepers have drawn their lace curtains bare
And all the women and the wee young girls all waiting there
Oh, but how the ladies pay
Oh, if they only knew how the ladies pay
Yeah now, how the ladies pay
Oh, when the men they've gone away
Nobody is standing on upon the door
And nobody is feeding any of the poor
The poor sick soldier lies in bed beside his girl
Thinking of another place on the other side of the world
Ah
How the ladies pay
Oh-oh, oh, how the ladies pay
When the men they've gone away
Oh, I wish I knew how the ladies pay
Day and night, night and day
How the ladies pay
Day and night, night and day
How the ladies pay
Day and night
Night and day
Day and night
Day and night, night and day, ladies pay now
Night and day, day and night
How the ladies pay
Day and night, night and day
How the ladies pay
Day and night now
Night and day and now
How the pay now
Oh, how the pay now
Ladies pay, ladies pay
Ah, ladies pay the way now
Ladies pay, ah, ladies pay
Ah, ladies pay
Night and day, night and day, night and day
Oh, how the ladies pay
Oh, night and day, night and day, night and day
Oh, how the ladies pay

Дамы платят

Все моряки вернулись из отпуска,
И все ждут, когда они попытаются обмануть.
Лавочники подняли свои кружевные занавески,
И все женщины и молоденькие девушки ждут там.
О, как же дамы платят,
О, если бы они только знали, как дамы платят.
Да, как дамы платят,
О, когда мужчины ушли.
Никто не стоит у двери,
И никто не кормит бедных.
Бедный больной солдат лежит в постели рядом со своей девушкой,
Думая о другом месте на другом конце света.
Ах,
Как дамы платят.
О-о, о, как дамы платят,
Когда мужчины ушли.
О, хотел бы я знать, как дамы платят,
Днём и ночью, ночью и днём.
Как дамы платят,
Днём и ночью, ночью и днём.
Как дамы платят,
Днём и ночью,
Ночью и днём.
Днём и ночью,
Днём и ночью, ночью и днём, дамы платят сейчас.
Ночью и днём, днём и ночью,
Как дамы платят.
Днём и ночью, ночью и днём,
Как дамы платят.
Днём и ночью сейчас,
Ночью и днём, и сейчас,
Как платят сейчас,
О, как платят сейчас.
Дамы платят, дамы платят.
Ах, дамы платят сейчас.
Дамы платят, ах, дамы платят.
Ах, дамы платят.
Ночью и днём, ночью и днём, ночью и днём,
О, как дамы платят.
О, ночью и днём, ночью и днём, ночью и днём,
О, как дамы платят.