Lyrics and translation Lou Reed - With You

With You

With you, life moves so fast
With you, everything′s the last
Slow down
Don't you think you could be less capricious
I′ve met you, I don't have no death wish
Slow down, slow down
With you, there is no denying
It's you, not my lack of trying
With you, everybody′s dying
It′s you, it's not me who′s crying
Crying, crying, crying, crying
With you, staying home tidy from the streets
With you, every friend is a possible freak
Slow down, slow down
With you, it's a foregone conclusion
With you, empty, it′s all a delusion
With you, I can have no illusions
It's you, who has such delusions
Crying, crying, crying, crying
With you, everyone′s a sucker
With you, it's got to be your father
Slow down, slow down
With you, life is just a scramble
With you, every day it's a gamble
With you, I can′t get my bearings
With you, playing the Virgin Mary
And your crying, crying, crying, crying
Crying, crying

С тобой

С тобой жизнь так стремительна,
С тобой всё происходит в последний раз.
Притормози.
Не думаешь ли ты, что могла бы быть менее капризной?
Я встретил тебя, и у меня нет желания умирать.
Притормози, притормози.
С тобой невозможно отрицать,
Это ты, а не моя недостаточная старательность.
С тобой все умирают.
Это ты, а не я плачу.
Плачу, плачу, плачу, плачу.
С тобой я сижу дома, подальше от улиц.
С тобой каждый друг — потенциальный псих.
Притормози, притормози.
С тобой всё предрешено.
С тобой пустота, всё это иллюзия.
С тобой у меня не может быть иллюзий.
Это у тебя такие иллюзии.
Плачу, плачу, плачу, плачу.
С тобой все простофили.
С тобой, должно быть, это из-за твоего отца.
Притормози, притормози.
С тобой жизнь — просто суматоха.
С тобой каждый день — игра.
С тобой я не могу сориентироваться.
С тобой я играю роль Девы Марии.
А ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь.
Плачешь, плачешь.