Lyrics and translation Lou The Human - Can't Sleep Sober

Can't Sleep Sober

Ayy, I think they wanna see me down
Wanna see the kid lose his grip, yeah
But dawg, they was never on shift
From the bottom, all I really know is flip, yeah
I was tryna' get it right now
I was ready, 2012, they was tryna hold me down, yeah
Fast forward and I'm winnin' even more
Ain't keep the score but if I was
Y'all would be really fucked up, man
My joint stuffed up grams
I don't give a fuck 'bout friends?
Everyone I ever loved went and found a better love
Lost Ariana, been fucked up since, yeah

And you still in the back of my mind, yeah
The back of my mind, yeah
Now I'm chasin' after my high, yeah
After my high, yeah

Yeah, now my cup full, oh well
I don't give a fuck how y'all feel
Fuck 'em all still
I ain't ever said that I was perfect, dawg
I just hide my flaws well, I'm from where they all sell
And you don't need to have a prescription
You either trap or trapped in addiction
Lost friends, I don't happen to miss 'em
Lost sense but I'm back on the mission
Back up in the bag, getting bigger, muhfucka
Yeah, Hugh the coldest out
It's like I got work in the slowest drought
It's like I got first and you notice now
So if I ever drop a verse, you should focus, pal
I hold it down like gravity, man, I know these hoes mad at me
Boyfriends wanna throw a jab at me but actually that's a bad call
Like you got it wrong, you get the dial tone
I'm 'bout it, 'bout it, holmes, pull up in a tank
If I was from down south, woulda been the same
On I-95, high, switchin' lanes
I see the bigger pic, y'all still in the picture frame
That's a Snapchat to Picasso
I could probably paint a picture with my eyes closed
I could probably dash on 'em with no Roscoe
And you'll still get the message like a iPhone, so I am wrong?
Always being on airplane, when I stay high the fuck up in the air, mane
All my grizzly muhfuckas couldn't bear pain
Kinda like I did, still I stood a lot bitch
I ain't drop a eyelid, all I did was grind shit
On some always high shit, always with a bomb chick
She tryna ride dick, I ain't never wife the cheap bitch, yeah
But if I hit it, she gon' slice the meat quick, yeah
I ain't gotta tell 'em that we next
They know my crew next, fuck a V-neck
Probably dye my hair green on some Heath Ledge shit
Just to show, that he was a fuckin' weed head, bitch
So where we headed if it's not the top?
I'm eight miles ahead, I might Papa Doc
They say they stand up dudes, they pop a squat
If I pop up but I probably not, 'cause I probably pop
And we ain't gotta go there
So rare, ain't no wonder why these hoes stare
'Cause I'm elevated kinda like no stairs
Put 'em on game, muhfucka, I'm your coach here
Yeah, I really don't care, swear I ain't nothing like I once was
City made me fucked up, I don't give a fuck, bro
And I'm not a virgin, life fucked us all
And we probably burners while we probably burnin' all day (Burnin' all day)

And we stay high all night, tryna' hide our dark
Hope you find your light, and we be lyin' all night, yeah
'Cause we can't sleep sober, rolling fire all night, yeah
But I can't be colder, no, no, yeah, ayy
And I can't sleep sober no more, yeah
But I can't be colder, no, no, yeah
Like I can't sleep sober no more, yeah, yeah, ayy

Yeah
Look at what you've done to me
Look at what you've done, yeah
Oh, oh, oh
Look at what you've done, yeah
Stayin' high, catchin' flies
That is all I really do to cope, girl
Where were you when I need you the most, girl?
You just a ghost, yeah
Oh God, no-no, yeah
Stayin' high, catchin' flies
That is all I really do to cope, yeah
Where were you when I need you the most, yeah
You just went ghost, yeah
We stay high all day
And we stay high all night, yeah
We can't sleep sober, no, no, no
We can't sleep sober, no, no, no, yeah
And we stay high all day
And we stay high all night, yeah
We can't sleep sober, no, no, no
We can't sleep sober, no, no, no, yeah

Не могу спать трезвым

Эй, думаю, они хотят видеть меня на дне
Хотят видеть, как пацан теряет хватку, да
Но, братан, они никогда не были на смене
Со дна, все, что я знаю, это переворачивать ситуацию, да
Я пытался сделать это прямо сейчас
Я был готов, 2012, они пытались удержать меня, да
Перенесемся вперед, и я выигрываю еще больше
Не вел счет, но если бы вел
Вы бы были по-настоящему облажаны, мужик
Мой косяк забит граммами
Мне плевать на друзей?
Все, кого я когда-либо любил, нашли любовь получше
Потерял Ариану, с тех пор все хреново, да

И ты все еще в глубине моего сознания, да
В глубине моего сознания, да
Теперь я гонюсь за своим кайфом, да
За своим кайфом, да

Да, теперь мой стакан полон, ну и что
Мне плевать, как вы себя чувствуете
Пошли они все все равно
Я никогда не говорил, что я идеален, братан
Я просто хорошо скрываю свои недостатки, я оттуда, где все продают
И тебе не нужен рецепт
Ты либо торгуешь, либо попал в зависимость
Потерял друзей, я по ним не скучаю
Потерял рассудок, но я вернулся к своей миссии
Снова в деле, становлюсь больше, ублюдок
Да, Хью самый холодный
Как будто у меня есть работа в самую сильную засуху
Как будто я первый, а ты только сейчас заметил
Так что, если я когда-нибудь выдам куплет, тебе стоит сосредоточиться, приятель
Я держусь, как гравитация, мужик, я знаю, эти сучки злятся на меня
Парни хотят дать мне по морде, но на самом деле это плохой звоночек
Как будто ты ошибся, ты получишь гудки
Я в деле, в деле, приятель, подъезжаю на танке
Если бы я был с юга, было бы то же самое
На I-95, под кайфом, переключаю полосы
Я вижу большую картину, вы все еще в рамке
Это Snapchat для Пикассо
Я мог бы, наверное, нарисовать картину с закрытыми глазами
Я мог бы, наверное, наехать на них без Роско
И ты все равно получишь сообщение, как на iPhone, так я не прав?
Всегда в режиме полета, когда я под кайфом, черт возьми, в воздухе, мужик
Все мои свирепые ублюдки не могли вынести боль
Как и я, но я все еще стоял, сука
Я не моргнул глазом, все, что я делал, это пахал
Всегда под кайфом, всегда с классной цыпочкой
Она пытается прокатиться, я никогда не женюсь на дешевой сучке, да
Но если я трахну ее, она быстро порежет мясо, да
Мне не нужно говорить им, что мы следующие
Они знают, что моя команда следующая, к черту V-образный вырез
Наверное, покрашу волосы в зеленый цвет, как у Хита Леджера
Просто чтобы показать, что он был чертовым торчком, сука
Так куда мы направляемся, если не на вершину?
Я на восемь миль впереди, я могу быть Папой Доком
Они говорят, что они крутые парни, они приседают
Если я появлюсь, но, вероятно, нет, потому что я, вероятно, взорвусь
И нам не нужно туда идти
Так редко, неудивительно, почему эти сучки пялятся
Потому что я возвышен, как будто без лестницы
Введу их в курс дела, ублюдок, я твой тренер здесь
Да, мне действительно все равно, клянусь, я не такой, каким был когда-то
Город сделал меня испорченным, мне плевать, братан
И я не девственник, жизнь трахнула нас всех
И мы, вероятно, поджигатели, пока мы, вероятно, горим весь день (Горим весь день)

И мы кайфуем всю ночь, пытаясь скрыть нашу тьму
Надеюсь, ты найдешь свой свет, и мы лжем всю ночь, да
Потому что мы не можем спать трезвыми, курим всю ночь, да
Но я не могу быть холоднее, нет, нет, да, эй
И я больше не могу спать трезвым, да
Но я не могу быть холоднее, нет, нет, да
Как будто я больше не могу спать трезвым, да, да, эй

Да
Посмотри, что ты со мной сделала
Посмотри, что ты сделала, да
О, о, о
Посмотри, что ты сделала, да
Под кайфом, ловлю мух
Это все, что я делаю, чтобы справиться, девочка
Где ты была, когда ты была мне нужна больше всего, девочка?
Ты просто призрак, да
О Боже, нет-нет, да
Под кайфом, ловлю мух
Это все, что я делаю, чтобы справиться, да
Где ты была, когда ты была мне нужна больше всего, да
Ты просто стала призраком, да
Мы под кайфом весь день
И мы под кайфом всю ночь, да
Мы не можем спать трезвыми, нет, нет, нет
Мы не можем спать трезвыми, нет, нет, нет, да
Мы под кайфом весь день
И мы под кайфом всю ночь, да
Мы не можем спать трезвыми, нет, нет, нет
Мы не можем спать трезвыми, нет, нет, нет, да