LOUD - All Rights Reversed - translation of the lyrics into Russian

All Rights Reversed - LOUDtranslation in Russian




All Rights Reversed
Все права отменены
Time seems to pass me by when I write rhyme schemes to satisfy
Время будто пролетает мимо, когда я рифмую, чтобы удовлетворить
The minds of those who close their ears and use their eyes to listen,
Умы тех, кто закрывает уши и слушает глазами.
I don't have time for dissin cuz I've been workin, grindin
У меня нет времени на диссы, потому что я работаю, пашу,
9 to 5 to survive, writin rhymes while I'm alive
С 9 до 5, чтобы выжить, пишу рифмы, пока жив.
But I gotta hustle, everyday I pray
Но я должен крутиться, каждый день молюсь.
God, graveyard shift, can't call it a day job
Боже, ночная смена, не назовешь это дневной работой.
Aren't you glad you waited for the day you graduated?
Разве ты не рада, что дождалась того дня, когда получила диплом?
Hey you made it, way to go! Yeah hurray kid
Эй, ты справилась, так держать! Да, ура, детка!
Education takes you places
Образование открывает тебе дорогу
Hospitals with cancer patients
В больницы с больными раком,
Airplanes, 2 Days to Vegas
На самолеты, 2 дня до Вегаса,
Mainframes and databases
К мейнфреймам и базам данных.
Pay's great but I hate to say this
Зарплата отличная, но я ненавижу это говорить,
It's a case to case basis
Все зависит от обстоятельств.
And I hate to break your faith but the Bathing Apes
И я ненавижу разрушать твою веру, но Bathing Apes
Will have to wait cuz you're an undergraduate
Придется подождать, потому что ты еще учишься,
And you can't backtrack the path you went
И ты не можешь вернуться назад,
To add to it, you had to quit
Чтобы что-то добавить. Тебе пришлось бросить
Your job stinks like a fat-ass when it's flatulent
Свою работу, которая воняет, как толстая задница, когда пукает.
I carry this cross everyday
Я несу этот крест каждый день
And I'm lost in a maze
И блуждаю в лабиринте.
I get applause or a raise
Я получаю аплодисменты или повышение,
If my boss is amazed
Если мой босс впечатлен.
Torture and pain before fortune and fame
Пытки и боль до богатства и славы,
I was born to be paid as a corporate slave
Я родился, чтобы быть оплачиваемым корпоративным рабом.
What do you wanna be when you grow up?
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
So you're a call center agent and you're yappin away
Итак, ты работаешь в колл-центре и треплешься без умолку,
With more slang than Filipino cats in L.A.
Используя больше сленга, чем филиппинцы в Лос-Анджелесе.
You can't evade taxes, your taxes evade you
Ты не можешь уклониться от налогов, твои налоги уклоняются от тебя.
Work without no play baby that's what the slaves do
Работай без отдыха, детка, это то, чем занимаются рабы.
And now you're feeling like a slave
И теперь ты чувствуешь себя рабом,
Trapped in a cage with your master whippin you
Запертым в клетке со своим хозяином, который тебя хлещет,
While you're askin for stale food
Пока ты просишь несвежую еду.
Can't pass the test
Не можешь пройти тест,
Guessin random answers will save you
Думая, что случайные ответы спасут тебя.
So you pray to Angel Gabriel and Hesus
Поэтому ты молишься архангелу Гавриилу и Иисусу.
And I don't think you'll be able to last in a day
И я не думаю, что ты продержишься и дня,
If you're lazy, you'll "blow" your "job"
Если ты ленива, ты "провалишь" свою "работу"
Faster than gays do
Быстрее, чем геи.
There's no minimum or maximum age
Нет минимального или максимального возраста,
But don't get it twisted this ain't maximum wage fool
Но не заблуждайся, это не минимальная заработная плата, дурочка.
Salary is great why don't you ask em who pays you
Зарплата отличная, почему бы тебе не спросить у них, кто тебе платит?
You should be earnin dollars, ask for a raise dude
Тебе бы платили долларами, попроси прибавку, чувак.
You would never ever let a has been replace you
Ты бы никогда не позволила бывшему заменить тебя.
And you're American until your accent betrays you
И ты будешь американкой, пока твой акцент не выдаст тебя.
I carry this cross everyday
Я несу этот крест каждый день
And I'm lost in a maze
И блуждаю в лабиринте.
I get applause or a raise
Я получаю аплодисменты или повышение,
If my boss is amazed
Если мой босс впечатлен.
Torture and pain before fortune and fame
Пытки и боль до богатства и славы,
I was born to be paid as a corporate slave
Я родился, чтобы быть оплачиваемым корпоративным рабом.
What do you wanna be when you grow up?
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?





Writer(s): Kobi Toledano, Eitan Reiter


Attention! Feel free to leave feedback.