It - Loudon Wainwright III translation in German

It

It's a chase, it's a race
It's gonna scratch you
It's bound to catch you
So vacate your bed
If you don't, if you won't
It'll go through you
It's lying next to you
It's inside your head

It's a curse, it's a hearse
It's come to claim you
Fold spindle and maim you
It's in your garage
It's a cloud, it's a shroud
It will enfold you
So, do like I told you
Get outta Dodge

It's gonna tail you
It's gonna nail you
It will defeat you
It's gonna eat you
It's gonna bite you
It's bound to smite you
Let me remind you
It's right behind you

It's a bore, it's a whore
It won't reject you
But it will infect you
So, leave it alone
It's a bog, it's a fog
A dog along side you
It'll bury and hide you
You're just its bone

It's a bitch, it's a witch
It's got you in its headlights
It won't read you your rights
It'll take you away
To a cell with a smell
Unlike any other
It's gonna smother you
You'd better pray

It will erode you
It will explode you
It's gonna shrink you
It's gonna sink you
It will capsize you
It will surprise you
It's gonna drop you
It's gonna stop you

It's a sphinx, it's a jinx
It's a total stranger
You're in grave danger
The danger is it
It's a snake, a mistake
It's bound to happen
It sits on your lap and
Then it takes a shit

It feasts on your entrails
It has your details
It's a crime, it's some slime
In a poisonous cup
It's a plot, it's a rot
It's a lie it's a spy
You don't stand a chance
And your number is up

It's gonna do you
It's gonna screw you
It's gonna take you
It's gonna break you
It will deplete you
It will unseat you
It's gonna kill you
It's gonna still you

Es

Es ist eine Jagd, es ist ein Rennen
Es wird dich kratzen
Es wird dich fangen
Also verlass dein Bett
Wenn du es nicht tust, wenn du nicht willst
Es wird durch dich hindurchgehen
Es liegt neben dir
Es ist in deinem Kopf

Es ist ein Fluch, es ist ein Leichenwagen
Es ist gekommen, um dich zu holen
Dich zu falten, zu verstümmeln und zu verkrüppeln
Es ist in deiner Garage
Es ist eine Wolke, es ist ein Leichentuch
Es wird dich umhüllen
Also, tu, was ich dir gesagt habe
Verschwinde von hier

Es wird dich verfolgen
Es wird dich kriegen
Es wird dich besiegen
Es wird dich fressen
Es wird dich beißen
Es wird dich schlagen
Lass mich dich erinnern
Es ist direkt hinter dir

Es ist langweilig, es ist eine Hure
Es wird dich nicht ablehnen
Aber es wird dich infizieren
Also, lass es in Ruhe
Es ist ein Sumpf, es ist ein Nebel
Ein Hund an deiner Seite
Es wird dich begraben und verstecken
Du bist nur sein Knochen

Es ist eine Schlampe, es ist eine Hexe
Es hat dich in seinen Scheinwerfern
Es wird dir nicht deine Rechte vorlesen
Es wird dich wegbringen
In eine Zelle mit einem Geruch
Anders als jeder andere
Es wird dich ersticken
Du solltest besser beten

Es wird dich zersetzen
Es wird dich explodieren lassen
Es wird dich schrumpfen lassen
Es wird dich versenken
Es wird dich kentern lassen
Es wird dich überraschen
Es wird dich fallen lassen
Es wird dich stoppen

Es ist eine Sphinx, es ist ein Unglücksbringer
Es ist ein völlig Fremder
Du bist in großer Gefahr
Die Gefahr ist es
Es ist eine Schlange, ein Fehler
Es wird passieren
Es sitzt auf deinem Schoß und
Dann scheißt es

Es labt sich an deinen Eingeweiden
Es hat deine Details
Es ist ein Verbrechen, es ist Schleim
In einem giftigen Becher
Es ist ein Komplott, es ist Fäulnis
Es ist eine Lüge, es ist ein Spion
Du hast keine Chance
Und deine Nummer ist abgelaufen

Es wird dich fertigmachen
Es wird dich reinlegen
Es wird dich nehmen
Es wird dich brechen
Es wird dich auslaugen
Es wird dich aus dem Sattel werfen
Es wird dich töten
Es wird dich zum Schweigen bringen