Loudon Wainwright III feat. Chaim Tannenbaum - It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loudon Wainwright III feat. Chaim Tannenbaum - It




It
Оно
It's a chase, it's a race
Это погоня, это гонка,
It's gonna scratch you
Оно тебя оцарапает,
It's bound to catch you
Оно тебя точно схватит.
So vacate your bed
Так что убирайся из постели,
If you don't, if you won't
Если ты этого не сделаешь, если ты не хочешь,
It'll go through you
Оно пройдет сквозь тебя.
It's lying next to you
Оно лежит рядом с тобой,
It's inside your head
Оно у тебя в голове.
It's a curse, it's a hearse
Это проклятье, это катафалк,
It's come to claim you
Оно пришло за тобой,
Fold spindle and maim you
Свернуть, искалечить и изуродовать.
It's in your garage
Оно в твоем гараже.
It's a cloud, it's a shroud
Это облако, это саван,
It will enfold you
Оно окутает тебя.
So, do like I told you
Так что делай, как я тебе сказал,
Get outta Dodge
Уезжай из этого города.
It's gonna tail you
Оно будет преследовать тебя,
It's gonna nail you
Оно пригвоздит тебя,
It will defeat you
Оно победит тебя,
It's gonna eat you
Оно сожрет тебя,
It's gonna bite you
Оно укусит тебя,
It's bound to smite you
Оно обязательно поразит тебя.
Let me remind you
Позволь мне напомнить тебе,
It's right behind you
Оно прямо за тобой.
It's a bore, it's a whore
Это скука, это шлюха,
It won't reject you
Оно не отвергнет тебя,
But it will infect you
Но оно заразит тебя.
So, leave it alone
Так что оставь это в покое.
It's a bog, it's a fog
Это болото, это туман,
A dog along side you
Собака рядом с тобой.
It'll bury and hide you
Оно похоронит и спрячет тебя,
You're just its bone
Ты всего лишь его кость.
It's a bitch, it's a witch
Это сука, это ведьма,
It's got you in its headlights
Ты у нее в фарах.
It won't read you your rights
Она не зачитает тебе твои права,
It'll take you away
Она заберет тебя
To a cell with a smell
В камеру с запахом,
Unlike any other
Не похожим ни на какой другой.
It's gonna smother you
Она собирается задушить тебя,
You'd better pray
Тебе лучше молиться.
It will erode you
Оно разрушит тебя,
It will explode you
Оно взорвет тебя,
It's gonna shrink you
Оно сожжет тебя,
It's gonna sink you
Оно потопит тебя,
It will capsize you
Оно опрокинет тебя,
It will surprise you
Оно удивит тебя,
It's gonna drop you
Оно бросит тебя,
It's gonna stop you
Оно остановит тебя.
It's a sphinx, it's a jinx
Это сфинкс, это проклятие,
It's a total stranger
Это совершенно незнакомец.
You're in grave danger
Ты в серьезной опасности,
The danger is it
Опасность - это оно.
It's a snake, a mistake
Это змея, ошибка,
It's bound to happen
Это обязательно случится.
It sits on your lap and
Оно садится к тебе на колени и
Then it takes a shit
Потом оно срет.
It feasts on your entrails
Оно лакомится твоими внутренностями,
It has your details
У него есть твоя информация.
It's a crime, it's some slime
Это преступление, это какая-то слизь
In a poisonous cup
В отравленной чаше.
It's a plot, it's a rot
Это заговор, это гниль,
It's a lie it's a spy
Это ложь, это шпион.
You don't stand a chance
У тебя нет шансов,
And your number is up
И твой номер поднят.
It's gonna do you
Оно поимеет тебя,
It's gonna screw you
Оно поимеет тебя,
It's gonna take you
Оно возьмет тебя,
It's gonna break you
Оно сломает тебя,
It will deplete you
Оно истощит тебя,
It will unseat you
Оно свергнет тебя,
It's gonna kill you
Оно убьет тебя,
It's gonna still you
Оно успокоит тебя.





Writer(s): Loudon Wainwright Iii


Attention! Feel free to leave feedback.