Louis Jordan - A Chicken Ain't Nothin' But a Bird - translation of the lyrics into French
Louis Jordan A Chicken Ain't Nothin' But a Bird

Louis Jordan - A Chicken Ain't Nothin' But a Bird

Lyrics and translation Louis Jordan - A Chicken Ain't Nothin' But a Bird




A Chicken Ain't Nothin' But a Bird
Un poulet n'est rien d'autre qu'un oiseau
Everybody's talking 'bout chicken
Tout le monde parle de poulet
Chicken's a popular word
Le poulet est un mot populaire
But anywhere you go, you're bound to find
Mais où que tu ailles, tu es sûr de trouver
A chicken ain't nothin' but a bird
Un poulet n'est rien d'autre qu'un oiseau
Some people call it a fowl
Certaines personnes l'appellent une volaille
That's the story I've heard
C'est l'histoire que j'ai entendue
But let 'em call it this and let 'em call it that
Mais qu'ils l'appellent comme ça et qu'ils l'appellent comme ça
A chicken ain't nothin' but a bird
Un poulet n'est rien d'autre qu'un oiseau
You can boil it, roast it, broil it
Tu peux le faire bouillir, le rôtir, le griller
Put it in a pan or a pot, brown it
Mettre dans une poêle ou une casserole, faire dorer
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
Manger avec des pommes de terre, du riz ou des tomates
Chicken is still what you've got, boy!
Le poulet est toujours ce que tu as, mon garçon !
It was a dish for old Caesar
C'était un plat pour le vieux César
Also King Henry the Third
Aussi le roi Henri III
But Columbus was a help, he said, "Take this tip
Mais Christophe Colomb a été d'une grande aide, il a dit : "Prends ce conseil"
A chicken ain't nothin' but a bird"
Un poulet n'est rien d'autre qu'un oiseau"
You can boil it, roast it, broil it
Tu peux le faire bouillir, le rôtir, le griller
Put it in a pan or a pot, brown it
Mettre dans une poêle ou une casserole, faire dorer
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
Manger avec des pommes de terre, du riz ou des tomates
Chicken is still what you've got, boy!
Le poulet est toujours ce que tu as, mon garçon !
It was a dish for old Caesar
C'était un plat pour le vieux César
Also King Henry the Third
Aussi le roi Henri III
But Columbus was a help, he said, "Take this tip
Mais Christophe Colomb a été d'une grande aide, il a dit : "Prends ce conseil"
A chicken ain't nothin' but a bird
Un poulet n'est rien d'autre qu'un oiseau
A chicken ain't nothin' but a bird"
Un poulet n'est rien d'autre qu'un oiseau"




Writer(s): Babe Wallace
Louis Jordan - Man Alive - It's the Jumping Jive
Album
Man Alive - It's the Jumping Jive
date of release
25-01-2005

1 Petootie Pie
2 Choo Choo Ch' Boogie
3 Look Out
4 It’s so Easy
5 How 'bout That
6 Five Guys Named Moe
7 Reconversion Blues
8 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird
9 I Know You
10 Your Socks Don’t Match
11 Let The Good Times Roll
12 I Know What You’re Puttin’ Down
13 Ain't That Just Like a Woman
14 Sam Jones Done Snagged His Britches
15 Keep A-knockin'
16 Deacon Jones
17 Doug the Jitterbug
18 At the Swing Cat's Ball
19 That Chick's Too Young to Fry
20 G. I. Jive
21 Don't Worry 'Bout That Mule
22 Ain't Nobody Here but Us Chickens
23 Jack You're Dead
24 I Like Em Fat Like That
25 Swingin' In the Coconut Trees
26 All For The Love Of Lil
27 Stone Cold Dead In De Market
28 Barnyard Boogie
29 Somebody Done Changed the Lock On That Door
30 Salt Pork West Virginia
31 Open the Door, Richard
32 Run Joe
33 Small Town Boy
34 The Green Grass Grows All Around
35 Early In The Morning
36 Don't Burn the Candle At Both Ends
37 Boogie Woogie Blue Plate
38 Beware
39 How Long Must I Wait For You
40 Don't Let the Sun Catch You Crying
41 It's A Low Down Dirty Shame
42 Why'd You Do It, Baby?
43 Pettin' And Pokin'
44 Daddy-o
45 Slender, Tender and Tall
46 We Can't Agree
47 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
48 Flat Face
49 My Baby Said Yes
50 You're On the Right Track, Baby
51 Texas And Pacific
Attention! Feel free to leave feedback.