Lyrics and translation Louis Jordan - Boogie Woogie Blue Plate
There's
a
gal
at
the
local
beanery
Il
y
a
une
fille
au
restaurant
du
coin
She's
a
pretty
hunk
of
scenery
Elle
est
une
belle
partie
du
paysage
She
can
make
a
chocolate
soda
go
hiss
Elle
peut
faire
siffler
un
soda
au
chocolat
You
oughta
go
around
and
dig
it
Tu
devrais
aller
la
voir
When
she's
workin'
at
the
spigot
Quand
elle
travaille
au
robinet
You
can
hear
her
calling
orders
like
this
Tu
peux
l'entendre
crier
les
commandes
comme
ça
"Give
me
a
ham
white
down
and
a
burger
round
"Donne-moi
un
sandwich
au
jambon
blanc
et
un
burger
rond
Side
a
slaw
and
a
seven
layer
Une
salade
de
chou
en
accompagnement
et
un
seven
layer
OJ
up
wreck
two
in
a
cup
Du
jus
d'orange,
fais-en
deux
dans
un
verre
And
a
boogie
woogie
blue
plate"
Et
un
boogie
woogie
blue
plate"
"Give
me
a
triple
beef
on
a
load
of
hay
"Donne-moi
un
triple
bœuf
sur
une
charge
de
foin
Combo
rye
and
a
bottle
of
aye
Un
combo
seigle
et
une
bouteille
de
aye
Coming
through
with
a
slab
of
moo
Je
viens
avec
une
tranche
de
moo
And
a
boogie
woogie
blue
plate
Et
un
boogie
woogie
blue
plate"
"Draw
one,
draw
two,
get
that
coffee
perkin'
"Tire
un,
tire
deux,
fais
chauffer
ce
café"
Draw
three,
draw
four,
hold
that
mayo
on
the
chopped
egg
workin'
Tire
trois,
tire
quatre,
tiens
cette
mayonnaise
sur
le
travail
de
l'œuf
haché
One
a
tuna
wheat
with
a
side
of
fries
Un
au
thon
sur
du
blé
avec
des
frites
en
accompagnement
86
on
the
cherry
pies
86
sur
les
tartes
aux
cerises
Side
of
greens
on
the
franks
and
beans
Accompagnement
de
légumes
verts
sur
les
saucisses
et
haricots
And
a
boogie
woogie
blue
plate"
Et
un
boogie
woogie
blue
plate"
"Draw
one,
draw
two,
get
that
coffee
perkin'
"Tire
un,
tire
deux,
fais
chauffer
ce
café"
Draw
three,
you
better
make
it
four,
hold
that
mayo
on
the
chopped
egg
workin'
Tire
trois,
tu
ferais
mieux
d'en
faire
quatre,
tiens
cette
mayonnaise
sur
le
travail
de
l'œuf
haché
One
a
tuna
wheat
with
a
side
of
fries
Un
au
thon
sur
du
blé
avec
des
frites
en
accompagnement
86
on
the
cherry
pies
86
sur
les
tartes
aux
cerises
Side
of
greens
on
the
franks
and
beans
Accompagnement
de
légumes
verts
sur
les
saucisses
et
haricots
And
a
boogie
woogie
blue
plate
Et
un
boogie
woogie
blue
plate
Boogie
woogie
blue
plate"
Boogie
woogie
blue
plate"
Rate the translation
1
Petootie Pie
2 Choo Choo Ch' Boogie
3 Look Out
4 It’s so Easy
5 How 'bout That
6 Five Guys Named Moe
7 Reconversion Blues
8 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird
9 I Know You
10 Your Socks Don’t Match
11 Let The Good Times Roll
12 I Know What You’re Puttin’ Down
13 Ain't That Just Like a Woman
14 Sam Jones Done Snagged His Britches
15 Keep A-knockin'
16 Deacon Jones
17 Doug the Jitterbug
18 At the Swing Cat's Ball
19 That Chick's Too Young to Fry
20 G. I. Jive
21 Don't Worry 'Bout That Mule
22 Ain't Nobody Here but Us Chickens
23 Jack You're Dead
24 I Like Em Fat Like That
25 Swingin' In the Coconut Trees
26 All For The Love Of Lil
27 Stone Cold Dead In De Market
28 Barnyard Boogie
29 Somebody Done Changed the Lock On That Door
30 Salt Pork West Virginia
31 Open the Door, Richard
32 Run Joe
33 Small Town Boy
34 The Green Grass Grows All Around
35 Early In The Morning
36 Don't Burn the Candle At Both Ends
37 Boogie Woogie Blue Plate
38 Beware
39 How Long Must I Wait For You
40 Don't Let the Sun Catch You Crying
41 It's A Low Down Dirty Shame
42 Why'd You Do It, Baby?
43 Pettin' And Pokin'
44 Daddy-o
45 Slender, Tender and Tall
46 We Can't Agree
47 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
48 Flat Face
49 My Baby Said Yes
50 You're On the Right Track, Baby
51 Texas And Pacific
2 Choo Choo Ch' Boogie
3 Look Out
4 It’s so Easy
5 How 'bout That
6 Five Guys Named Moe
7 Reconversion Blues
8 A Chicken Ain't Nothin' But a Bird
9 I Know You
10 Your Socks Don’t Match
11 Let The Good Times Roll
12 I Know What You’re Puttin’ Down
13 Ain't That Just Like a Woman
14 Sam Jones Done Snagged His Britches
15 Keep A-knockin'
16 Deacon Jones
17 Doug the Jitterbug
18 At the Swing Cat's Ball
19 That Chick's Too Young to Fry
20 G. I. Jive
21 Don't Worry 'Bout That Mule
22 Ain't Nobody Here but Us Chickens
23 Jack You're Dead
24 I Like Em Fat Like That
25 Swingin' In the Coconut Trees
26 All For The Love Of Lil
27 Stone Cold Dead In De Market
28 Barnyard Boogie
29 Somebody Done Changed the Lock On That Door
30 Salt Pork West Virginia
31 Open the Door, Richard
32 Run Joe
33 Small Town Boy
34 The Green Grass Grows All Around
35 Early In The Morning
36 Don't Burn the Candle At Both Ends
37 Boogie Woogie Blue Plate
38 Beware
39 How Long Must I Wait For You
40 Don't Let the Sun Catch You Crying
41 It's A Low Down Dirty Shame
42 Why'd You Do It, Baby?
43 Pettin' And Pokin'
44 Daddy-o
45 Slender, Tender and Tall
46 We Can't Agree
47 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
48 Flat Face
49 My Baby Said Yes
50 You're On the Right Track, Baby
51 Texas And Pacific
Attention! Feel free to leave feedback.