Lyrics and translation Last Idol - Seishun Symphony

Seishun Symphony

AH すべきこと わかってる
なのにサボってる
いつからわたしってこんな風に
甘い子になったろう

AH あの子とか やってるのを見てたときには
そんなに難しそうには感じなかったわ

経験則で
考えちゃうけど
決め付けはやめるわ
未来が狭くなる

WOW なんだか今日は 涙が出る
努力全部わたしになる
そういう大切に気づいたから
一秒も逃さない

YES わたしにしか出来ないこと
納得するまで遣り通すよ
こんなに沢山の勇気もらった
ここから始まる 青春シンフォニー

ここから始まる 青春シンフォニー

WOW やっぱり今日は 涙が出る
未来全部 この手にある
そういう瞬間を噛み締めてる
出会いよ ありがとう

YES 私がいる 私がいる
私が今ここにいます
世界に轟く 大きな声で
ここから伝える 青春シンフォニー

ここから伝える 青春シンフォニー

Симфония юности

Ах, я знаю, что должна делать,
но всё равно ленюсь.
Когда это я стала такой
слабой?

Ах, когда я смотрела, как это делает та девчонка,
казалось, что это не так уж и сложно.

Сужу по своему опыту,
но пора перестать
ставить на себе крест.
Это ограничивает моё будущее.

Ого, почему-то сегодня хочется плакать.
Все мои старания сделают меня лучше.
Теперь, когда я осознала эту истину,
не хочу терять ни секунды.

Да, то, что могу сделать только я,
я доведу до конца.
Столько мужества я получила,
отсюда начинается наша симфония юности.

Отсюда начинается наша симфония юности.

Ого, почему-то сегодня хочется плакать.
Всё будущее у меня в руках.
Я чувствую этот момент всем сердцем.
Спасибо тебе, судьба, за эту встречу.

Да, это я, это я.
Это я сейчас стою здесь.
Громким голосом, который будет слышен всему миру,
отсюда я возвещаю нашу симфонию юности.

Отсюда я возвещаю нашу симфонию юности.