Melt Down - Loverboy translation in Russian

Melt Down

We′re headin' for a meltdown
There′s gonna be a breakdown
Before we have a countdown
We better have a shakedown
You treat me bad, you leave me cold
You got me guessin', so I've been told
You took our love, threw it away
Now start talkin′, before it′s too late
For the meltdown
There's gonna be a breakdown
Before we have a countdown
We better have a shakedown
Take it or leave it, it′s all the same
Now either way, it's a cryin′ shame
You say you care, it doesn't show
This could be love, but I guess we′ll never know
And what can I say?
And what should I do
When all along
I was thinkin' of you?
A meltdown, ooh
A meltdown, yeah
We're headin′ for a meltdown
There′s gonna be a breakdown
Before we have a countdown
We better have a shake, shake, shakedown
We're headin′ for a meltdown
We're headin′ for a meltdown

Крах

Мы на грани краха,
Всё рушится на глазах,
И пока не пробил час,
Нам нужно всё обсудить.
Ты плохо со мной обращаешься, оставляешь меня в холоде,
Заставляешь меня гадать, как мне сказали,
Ты взяла нашу любовь и выбросила её,
Начни говорить, пока не стало слишком поздно,
Пока не случился крах.
Всё рушится на глазах,
И пока не пробил час,
Нам нужно всё обсудить.
Принимай или отвергай, всё равно,
В любом случае, это просто позор,
Ты говоришь, что тебе не всё равно, но это не видно,
Это могла бы быть любовь, но, похоже, мы никогда не узнаем.
И что я могу сказать?
И что мне делать,
Когда всё это время
Я думал о тебе?
Крах, ох,
Крах, да,
Мы на грани краха,
Всё рушится на глазах,
И пока не пробил час,
Нам нужно всё обсудить, обсудить, обсудить.
Мы на грани краха,
Мы на грани краха.