Lyrics and translation Loving Caliber - Shut Your Mouth (and Kiss Me)

Shut Your Mouth (and Kiss Me)

I'm feeling happy
But moments ago I was only empty
What did you slip me?
My heart is racing and I'm getting dizzy
There must be some complicated after-effect to this
Will I wake up in your bed and regret everything I did?

Like a hangover but leave me needing one more fix
She said, "Shut your mouth and kiss me, hey"

Don't waste your breath 'cause you know what I'm feeling
Midnight's closing in and I won't wait for you
Don't think 'bout it twice, we're way past second guessing
And I want you now

Just shut your mouth and kiss me

It can get lonely
Swiping left and right to meet somebody
And they won't get to know me, but that's okay
In retrospect, I'd do it over and over 'cause that's just how we met
There must be some complicated after-effect to this
Will I wake up in your bed and regret everything I did?

Like a hangover but leave me needing one more fix
She said, "Shut your mouth and kiss me, hey"

Don't waste your breath 'cause you know what I'm feeling
Midnight's closing in and I won't wait for you
Don't think 'bout it twice, we're way past second guessing
And I want you now

Yeah, shut your mouth and kiss me
In the parking lot, in the backseat, don't dare to stop, no
Just close your eyes and kiss me
Like you mean it, you're a bad dream, but I been to it now
Just shut your mouth and-

Don't waste your breath 'cause you know what I'm feeling
Midnight's closing in and I won't wait for you
Don't think about it twice, we're way past second guessing

Yeah, I'll just close my eyes and kiss you
Like I mean it, like you're a bad dream but I been to it now
Yeah, I'll just close my eyes and kiss you
In the backseat, on the highway, in the backseat home

Just shut your mouth and kiss me, kiss me, kiss me
Just shut your mouth and kiss me, kiss me, kiss me

Don't waste your breath
Just shut your mouth and-

Заткнись (и поцелуй меня)

Я чувствую себя счастливым,
Но мгновение назад я был совершенно пуст.
Что ты мне подсунула?
Мое сердце бешено колотится, и у меня кружится голова.
У этого должны быть какие-то сложные последствия.
Проснусь ли я в твоей постели, сожалея обо всем, что сделал?

Как похмелье, но оставь мне желание еще одной дозы.
Она сказала: "Заткнись и поцелуй меня, эй".

Не трать свое дыхание, ведь ты знаешь, что я чувствую.
Полночь приближается, и я не буду тебя ждать.
Не думай об этом дважды, мы уже давно прошли стадию сомнений.
И ты нужна мне сейчас.

Просто заткнись и поцелуй меня.

Может быть одиноко
Листать влево и вправо, чтобы встретить кого-нибудь.
И они не узнают меня, но это нормально.
Оглядываясь назад, я бы делал это снова и снова, потому что именно так мы и познакомились.
У этого должны быть какие-то сложные последствия.
Проснусь ли я в твоей постели, сожалея обо всем, что сделал?

Как похмелье, но оставь мне желание еще одной дозы.
Она сказала: "Заткнись и поцелуй меня, эй".

Не трать свое дыхание, ведь ты знаешь, что я чувствую.
Полночь приближается, и я не буду тебя ждать.
Не думай об этом дважды, мы уже давно прошли стадию сомнений.
И ты нужна мне сейчас.

Да, заткнись и поцелуй меня.
На парковке, на заднем сиденье, не смей останавливаться, нет.
Просто закрой глаза и поцелуй меня.
Как будто ты имеешь это в виду, ты - плохой сон, но я уже видел это.
Просто заткнись и-

Не трать свое дыхание, ведь ты знаешь, что я чувствую.
Полночь приближается, и я не буду тебя ждать.
Не думай об этом дважды, мы уже давно прошли стадию сомнений.

Да, я просто закрою глаза и поцелую тебя.
Как будто я имею это в виду, как будто ты - плохой сон, но я уже видел это.
Да, я просто закрою глаза и поцелую тебя.
На заднем сиденье, на шоссе, на заднем сиденье дома.

Просто заткнись и поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.
Просто заткнись и поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.

Не трать свое дыхание.
Просто заткнись и-