Lyrics and translation Loving Caliber - Sign

Sign

Never thought it would be so hard
I grew up without a scar
Just living my life with no big worries
And I've always known what I want
Just didn't know what came along
Finding myself I'm much less happy
Back in the days I used to dream about one day
A life so amazing
Not everyone judging me
Don't wanna care about them
Though it hurts so bad I wanna stay wide open
'Cause if I shut down It just gives them right
I wanna stay wide open
Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna stay wide open
Can't stand to hear more today
I'm gonna lock my door and stay
Inside, away, until I'm safe again
I have nothing more to put on
I'm defeated and withdrawn
Just trying to understand where it went wrong
I've always believed that
Nothing good in life is free
But it's overwhelming
How people can hate on me
Don't wanna care about them
Though it hurts so bad
I wanna stay wide open
'Cause if I shut down
It just gives them right
I wanna stay wide open
Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna stay wide open
Where no one can break me
And no one can bring me down
I wanna be where I'm safe and sound
Don't wanna care about them
Though it hurts so bad
I wanna stay wide open
Don't wanna care about them
Though it hurts so bad
I wanna stay wide open
'Cause if I shut down
It just gives them right
I wanna stay wide open
Ooh Ooh
I wanna stay wide open

Signe

Je n'aurais jamais pensé que ce serait si difficile
J'ai grandi sans une égratignure
Je vivais ma vie sans grandes inquiétudes
Et j'ai toujours su ce que je voulais
Je ne savais juste pas ce qui allait arriver
En me retrouvant, je suis bien moins heureux
Autrefois, je rêvais d'un jour
Une vie tellement incroyable
Pas tout le monde me juge
Je ne veux pas me soucier d'eux
Même si ça me fait tellement mal, je veux rester ouvert
Parce que si je me referme, ça leur donne raison
Je veux rester ouvert
Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
Je veux rester ouvert
Je ne peux plus rien entendre aujourd'hui
Je vais fermer ma porte et rester
Dedans, à l'écart, jusqu'à ce que je sois à nouveau en sécurité
Je n'ai plus rien à mettre
Je suis vaincu et replié sur moi-même
J'essaie juste de comprendre où j'ai mal tourné
J'ai toujours cru que
Rien de bon dans la vie n'est gratuit
Mais c'est écrasant
Comment les gens peuvent me détester
Je ne veux pas me soucier d'eux
Même si ça me fait tellement mal
Je veux rester ouvert
Parce que si je me referme
Ça leur donne raison
Je veux rester ouvert
Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh
Je veux rester ouvert
Où personne ne peut me briser
Et personne ne peut me faire tomber
Je veux être là où je suis en sécurité
Je ne veux pas me soucier d'eux
Même si ça me fait tellement mal
Je veux rester ouvert
Je ne veux pas me soucier d'eux
Même si ça me fait tellement mal
Je veux rester ouvert
Parce que si je me referme
Ça leur donne raison
Je veux rester ouvert
Ooh Ooh
Je veux rester ouvert