Two Cocks - Lower Dens translation in German

Two Cocks

Tree tops, tin cups
Relay your bad blood
Do I know you?
Why would I want to?

Content, it sets sail
I failed to reach you
Through these tea leaves
Do you miss me?

I'll go, I'll go where I'm needed
I'll go, I'll go only if I'm really needed

Zwei Hähne

Baumkronen, Blechtassen
Übermittle dein böses Blut
Kenne ich dich?
Warum sollte ich das wollen?

Zufriedenheit, sie sticht in See
Es gelang mir nicht, dich zu erreichen
Durch diese Teeblätter
Vermisst du mich?

Ich geh', ich geh', wo man mich braucht
Ich geh', ich geh' nur, wenn man mich wirklich braucht