Lyrics and translation Lower - Soft Option

Soft Option

Step aside
Take precautions
Gracefully
Fend off conflict
A technique turned into routine
A twisting of all the right things

You say that I don't care for dialogue
You say that I'm past praying for

The tension's tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling, you're on your back again
Let's call a truce on this occasion

Step aside
Take precautions
Gracefully
Stay out of conflict
And while I try to mend fences
You truculently kick holes in them
And when I hold out my hand
You leave it there untouched

The tension's tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling, you're on your back again
Let's call a truce on this occasion

You say mutual understanding is ancient history
But I sure can feel the tension
Tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling you look ravishing
Let's call a truce on this occasion

Option Facile

Ecarte-toi
Prends des précautions
Avec grâce
Evite le conflit
Une technique devenue routine
Une torsion de toutes les bonnes choses

Tu dis que je ne me soucie pas du dialogue
Tu dis que je suis au-delà de toute prière

La tension déchire tes cordes sensibles
Se rebelle sous ta peau
Mais maintenant ma chérie, tu es de nouveau sur le dos
Appelons une trêve pour cette occasion

Ecarte-toi
Prends des précautions
Avec grâce
Evite le conflit
Et pendant que j'essaie de réparer les clôtures
Tu les percutes avec acharnement
Et quand je tends la main
Tu la laisses là, intacte

La tension déchire tes cordes sensibles
Se rebelle sous ta peau
Mais maintenant ma chérie, tu es de nouveau sur le dos
Appelons une trêve pour cette occasion

Tu dis que la compréhension mutuelle est de l'histoire ancienne
Mais je sens bien la tension
Déchirer tes cordes sensibles
Se rebelle sous ta peau
Mais maintenant ma chérie, tu as l'air ravissante
Appelons une trêve pour cette occasion