Locals Only - Lowlight translation in German

Locals Only

Lead me down your narrow hallway
Running my fingers along the wall
In some shabby building in some strange town
Lives the longest hallway in the world
And skimming my hands through the green grass
And cannonballs in the swimming pool
And I sink down to the bottom
Where I would live if I could
I want to be out on the water
I think everyone in this room is insane
Bar fights
Broken hearts
Hard drugs
Flagrant sex
Everybody always bumming cigarettes over thirty dollar entrees
Hey John, don′t look at me...

Nur für Einheimische

Führ mich deinen schmalen Flur entlang
Meine Finger gleiten an der Wand entlang
In irgendeinem schäbigen Gebäude in irgendeiner fremden Stadt
Gibt es den längsten Flur der Welt
Und meine Hände streifen durch das grüne Gras
Und Arschbomben im Schwimmbad
Und ich sinke auf den Grund hinab
Wo ich leben würde, wenn ich könnte
Ich möchte draußen auf dem Wasser sein
Ich glaube, jeder in diesem Raum ist verrückt
Kneipenschlägereien
Gebrochene Herzen
Harte Drogen
Unverblümter Sex
Jeder schnorrt immer Zigaretten bei dreißig-Dollar-Hauptgerichten
Hey John, schau mich nicht an...