Victoriabaai - Lucas Maree translation in Russian

Victoriabaai

Kyk hoe sluit die son die hemel oop
Kyk hoe wyk die nag, voor die dag.
Kyk hoe word die see in goud gedoop
Kyk hoe bloos die strand, vol van hoop
Gedagtes vat my soos 'n kolk wat draai
Deur die newels na Victoriabaai.
Waar die branders in die skuim rond waai
Styg my hart tot waar die seemeeu draai.
Refrein
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ek wens ek was nou daar -
Ai ai ai ai ai ai ai
Op my kliptroon by Victoriabaai

Daar kan ek nog soms my siel oop knoop;
Daar verdwyn die nag en word dit dag.
Daar kan ek my kop van kommer stroop
Op my rots, my troon, vind ek hoop.
Refrein x 2

Einde

Бухта Виктория

Смотри, как солнце открывает небо,
Смотри, как ночь отступает перед днем.
Смотри, как море купается в золоте,
Смотри, как алеет пляж, полный надежды.
Мысли уносят меня, как водоворот,
Сквозь туман, в бухту Виктория.
Там, где волны кружатся в пене,
Мое сердце взлетает туда, где парят чайки.
Припев:
Аи аи аи аи аи аи аи
Аи, как бы я хотел быть там сейчас -
Аи аи аи аи аи аи аи
На своем каменном троне в бухте Виктория.

Там я все еще могу иногда открывать свою душу;
Там исчезает ночь и наступает день.
Там я могу освободить голову от забот,
На своей скале, своем троне, я нахожу надежду.
Припев х 2

Конец