Lyrics and translation Lucero - Contigo

Contigo

Las penas no me vencerán si llego a estar contigo
Y las tormentas pasaran en cuanto estés conmigo
Y si eres tan especial
Y creo que es lo más natural
Que cada día que pasa yo solo quiero estar contigo.
Estas en el primer lugar de todos mis amigos
Se que en una noche helada me darías tu abrigo
Y sé que no hay dos como tu
Dejas con tu sonrisa la luz
Y cada día que pasa yo solo quiero estar contigo.
Te juro que hace algunos días que soñé contigo
Y todas esas fantasías van aquí conmigo
Guardadas en mi corazón
Buscando solo la ocasión
De alguna vez poder estar a solas contigo.
Te juro que hace algunos días que soñé contigo
Y todas esas fantasías van aquí conmigo
Guardadas en mi corazón
Buscando solo la ocasión
De alguna vez poder estar a solas contigo.
Quisiera que creyeras todo lo que yo te digo
Podría presentarte casi veinte mil testigos
Saben lo que siento por ti
Y ellos te podrían decir
Que cada día que pasa yo solo quiero estar contigo.
Te juro que hace algunos días que soñé contigo
Y todas esas fantasías van aquí conmigo
Guardadas en mi corazón
Buscando solo la ocasión
De alguna vez poder estar a solas contigo.
Te juro que hace algunos días que soñé contigo
Y todas esas fantasías van aquí conmigo
Guardadas en mi corazón
Buscando solo la ocasión
De alguna vez poder estar a solas contigo.
Te juro que hace algunos días que soñé contigo
Y todas esas fantasías van aquí conmigo
Guardadas en mi corazón
Buscando solo la ocasión
De alguna vez poder estar a solas contigo.

С тобой

Печали не одолеют меня, если я буду с тобой.
И бури пройдут, как только ты будешь со мной.
Ты такой особенный,
И я думаю, это естественно,
Что с каждым днем я хочу быть только с тобой.
Ты на первом месте среди всех моих друзей,
Знаю, холодной ночью ты поделишься со мной своим теплом.
И я знаю, что нет таких, как ты,
Ты озаряешь все своей улыбкой,
И с каждым днем я хочу быть только с тобой.
Клянусь, несколько дней назад я видела тебя во сне,
И все эти фантазии здесь, со мной,
Храню их в своем сердце,
Ищу только повод,
Чтобы однажды побыть с тобой наедине.
Клянусь, несколько дней назад я видела тебя во сне,
И все эти фантазии здесь, со мной,
Храню их в своем сердце,
Ищу только повод,
Чтобы однажды побыть с тобой наедине.
Хотела бы я, чтобы ты верил всему, что я говорю,
Я могла бы привести почти двадцать тысяч свидетелей,
Они знают, что я чувствую к тебе,
И они могли бы тебе сказать,
Что с каждым днем я хочу быть только с тобой.
Клянусь, несколько дней назад я видела тебя во сне,
И все эти фантазии здесь, со мной,
Храню их в своем сердце,
Ищу только повод,
Чтобы однажды побыть с тобой наедине.
Клянусь, несколько дней назад я видела тебя во сне,
И все эти фантазии здесь, со мной,
Храню их в своем сердце,
Ищу только повод,
Чтобы однажды побыть с тобой наедине.
Клянусь, несколько дней назад я видела тебя во сне,
И все эти фантазии здесь, со мной,
Храню их в своем сердце,
Ищу только повод,
Чтобы однажды побыть с тобой наедине.