Lyrics and translation Lucha Reyes - José Antonio

José Antonio

Por una vereda viene cabalgando José Antonio
Se viene desde barranco a ver la flor de amancaes
En un verevere criollo va a lo largo
Del camino con jipi japa pañuelo
Y poncho blanco de lino
Mientras corre la mañana su recuerdo juguetea
Y con alegre retozo el caballo pajarea
Finas garúa de junio le pesan las dos mejillas
Y cuatro cascos cantando van camino de Abancay
Que hermoso es mi chalán cual elegante y
Garboso sujeta la fina rindas de seda que es blanca y roja
Que dulce gobierna el freno con solo sientas de ceda
Al dar un quiebro gracioso al criollo verevere
José Antonio José Antonio por que me dejaste aquí
Cuando te vuelva a encontrar que se junio y garué
Me acurrucare a tu espalda bajo tu poncho de lino
Y en las vistas del sombrero quiero ver los amancays
K recojan para ti cuando la ruta me lleve
Ese tu sueño dorado de tu caballo de paso
Aquel del paso peruano

Хосе Антонио

По тропинке едет верхом Хосе Антонио
Он едет из Барранко, чтобы увидеть цветок аманкай
На креольской лошадке он едет вдоль
Дороги с платком jipi japa
И белым льняным пончо
Пока наступает утро, воспоминания о нем играют
И с радостным ржанием лошадь щиплет траву
Мелкий июньский дождь смачивает его щеки
И четыре копыта, цокая, идут по дороге в Абанкай
Как красив мой наездник, какой элегантный и
Статный, он держит тонкие шелковые поводья, белые и красные
Как нежно он управляет уздечкой, лишь слегка касаясь шелка
Когда делает изящный поворот на своей креольской лошадке
Хосе Антонио, Хосе Антонио, почему ты оставил меня здесь?
Когда я снова тебя встречу, пусть будет июнь и моросит дождь
Я прижмусь к твоей спине под твоим льняным пончо
И в тени твоей шляпы хочу увидеть аманкаи
Которые я соберу для тебя, когда дорога приведет меня
К твоей золотой мечте о твоей иноходной лошади
Той самой, с перуанской иноходью