Lucii - don't wanna stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucii - don't wanna stay




don't wanna stay
Не хочу оставаться
It's hard to brush my teeth in the morning
Мне трудно чистить зубы по утрам,
I don't really care anymore, life's boring
Мне все равно, жизнь скучна и пуста.
And I can't even text back my friends
Я даже не могу ответить друзьям,
I'm so fucking depressed, so who cares how that ends?
Я чертовски подавлена, какая разница, чем все закончится?
And I know that they say that they can save me
И я знаю, они говорят, что могут спасти меня,
They're praying for me like I am holy
Они молятся за меня, будто я святая.
And I don't want to die
И я не хочу умирать,
But it's hard to be alive (hard to be alive)
Но так трудно жить (трудно жить).
I don't really want to stay
Я не хочу оставаться,
I wish I wasn't this way
Мне жаль, что я такая.
I would change if I could
Я бы изменилась, если бы могла,
Call me misunderstood
Назови меня непонятой.
I really wish I could be anybody but me
Я бы хотела быть кем угодно, только не собой.
I don't really want to stay
Я не хочу оставаться,
I wish I wasn't this way
Мне жаль, что я такая.
Know that I would change if I could
Знай, я бы изменилась, если бы могла,
Call me misunderstood
Назови меня непонятой.
Sleeping all day to wake up at midnight
Сплю весь день, чтобы проснуться в полночь,
My 20s are in a graveyard passing me by
Мои двадцатые на кладбище проходят мимо.
And I know that they say that they can save me
И я знаю, они говорят, что могут спасти меня,
They're praying for me like I am holy
Они молятся за меня, будто я святая.
And I don't want to die (I don't want to die)
И я не хочу умирать не хочу умирать),
But it's hard to be alive (hard to be alive)
Но так трудно жить (трудно жить).
I don't really want to stay
Я не хочу оставаться,
I wish I wasn't this way
Мне жаль, что я такая.
I would change if I could
Я бы изменилась, если бы могла,
Call me misunderstood
Назови меня непонятой.
I really wish I could be anybody but me
Я бы хотела быть кем угодно, только не собой.
I don't really want to stay
Я не хочу оставаться,
I wish I wasn't this way
Мне жаль, что я такая.
Know that I would change if I could
Знай, я бы изменилась, если бы могла,
Call me misunderstood
Назови меня непонятой.
Why do people say "just be happy"?
Почему люди говорят: "Просто будь счастлива"?
Thinking that it could be that easy
Думая, что это так просто.
If I could be, I would be
Если бы я могла, я бы была,
Don't think that I want to be here feeling like this
Не думай, что я хочу быть здесь и чувствовать себя так,
Like this
Вот так.
'Cause I want to feel alive
Потому что я хочу чувствовать себя живой,
Trust me, I'm really scared to die
Поверь, мне очень страшно умирать.
Know that I would change if I could
Знай, я бы изменилась, если бы могла,
Call me misunderstood
Назови меня непонятой.
I don't really want to stay
Я не хочу оставаться,
I wish I wasn't this way
Мне жаль, что я такая.
I would change if I could
Я бы изменилась, если бы могла,
Call me misunderstood
Назови меня непонятой.
I really wish I could be anybody but me
Я бы хотела быть кем угодно, только не собой.
I don't really want to stay
Я не хочу оставаться,
I wish I wasn't this way
Мне жаль, что я такая.
Know that I would change if I could
Знай, я бы изменилась, если бы могла,
Call me misunderstood
Назови меня непонятой.
(Call me misunderstood)
(Назови меня непонятой)
(Misunderstood)
(Непонятой)





Writer(s): Lúci, Tropez


Attention! Feel free to leave feedback.