Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        She's 
                                        so 
                                        pretty 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        si 
                                        jolie 
                            
                         
                        
                            
                                        She's 
                                        just 
                                        ur 
                                        type 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                            à 
                                        fait 
                                        ton 
                                        genre 
                            
                         
                        
                            
                                        Shes 
                                        so 
                                        Blonde 
                                        and 
                                        skinny 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        si 
                                        blonde 
                                        et 
                                        mince 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        strung 
                                        me 
                                        along 
                            
                                        Tu 
                                        m'as 
                                        fait 
                                        miroiter 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            u 
                                        we're 
                                        with 
                                        her 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        étais 
                                        avec 
                                        elle 
                            
                         
                        
                            
                                        Feeding 
                                        me 
                                        lies 
                                        that 
                                        we 
                                        were 
                                        strong 
                            
                                        Tu 
                                        me 
                                        nourrissais 
                                        de 
                                        mensonges, 
                                        disant 
                                        que 
                                        nous 
                                        étions 
                                        forts 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        calling 
                                        her 
                                            a 
                                        piece 
                                        of 
                                        art 
                            
                                        Tu 
                                        la 
                                        qualifies 
                                        d'œuvre 
                                        d'art 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        now 
                                        im 
                                        picking 
                                        myself 
                                        apart 
                            
                                        Et 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        me 
                                        décompose 
                            
                         
                        
                            
                                        Lost 
                                        all 
                                        of 
                                        ur 
                                        feelings 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        perdu 
                                        tous 
                                        tes 
                                        sentiments 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        im 
                                        left 
                                        to 
                                        healing 
                            
                                        Maintenant, 
                                        il 
                                        ne 
                                        me 
                                        reste 
                                        plus 
                                        qu'à 
                                        guérir 
                            
                         
                        
                            
                                        Everyones 
                                        asking 
                                        who 
                                        is 
                                        she 
                            
                                        Tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        me 
                                        demande 
                                        qui 
                                        elle 
                                        est 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        replaced 
                                        me 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        remplacée 
                            
                         
                        
                            
                                        Threw 
                                        us 
                                        all 
                                        away 
&                                            i 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        tout 
                                        jeté 
                                        et 
                                        j' 
                            
                         
                        
                            
                                        Wish 
                                        this 
                                        didn't 
                                        phase 
                                        me 
                            
                                        aimerais 
                                        que 
                                        ça 
                                        ne 
                                        m'affecte 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            i 
                                        still 
                                        wanna 
                                        know 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        veux 
                                        toujours 
                                        savoir 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        does 
                                        she 
                                        have 
                                        that 
                                            i 
                                        don't 
                            
                                        Qu'est-ce 
                                        qu'elle 
                                            a 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        it 
                                        no 
                                            i 
                                        bet 
                                        that 
                                            u 
                                        won't 
                            
                                        Dis-le, 
                                        non, 
                                        je 
                                        parie 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        le 
                                        feras 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        replaced 
                                        me 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        remplacée 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            i 
                                        wanna 
                                        know 
                                        is 
                                        what 
                                        she 
                                        got 
                                        that 
                                            i 
                                        don't 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        savoir, 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        qu'elle 
                                            a 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Can't 
                                        be 
                                        mad 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        être 
                                        en 
                                        colère 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        her 
                                        but 
                                        i've 
                                        tried 
                            
                                        Contre 
                                        elle, 
                                        mais 
                                        j'ai 
                                        essayé 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        it's 
                                        bad 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        c'est 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            i 
                                        can't 
                                        shake 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n'arrive 
                                        pas 
                                            à 
                                        m'en 
                                        débarrasser 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Calling 
                                        her 
                                            a 
                                        piece 
                                        of 
                                        art 
                            
                                        La 
                                        qualifies 
                                        d'œuvre 
                                        d'art 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        now 
                                        im 
                                        picking 
                                        myself 
                                        apart 
                            
                                        Et 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        me 
                                        décompose 
                            
                         
                        
                            
                                        Lost 
                                        all 
                                        of 
                                        ur 
                                        feelings 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        perdu 
                                        tous 
                                        tes 
                                        sentiments 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        im 
                                        left 
                                        to 
                                        healing 
                            
                                        Maintenant, 
                                        il 
                                        ne 
                                        me 
                                        reste 
                                        plus 
                                        qu'à 
                                        guérir 
                            
                         
                        
                            
                                        Everyones 
                                        asking 
                                        who 
                                        is 
                                        she 
                            
                                        Tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        me 
                                        demande 
                                        qui 
                                        elle 
                                        est 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        replaced 
                                        me 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        remplacée 
                            
                         
                        
                            
                                        Threw 
                                        us 
                                        all 
                                        away 
&                                            i 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        tout 
                                        jeté 
                                        et 
                                        j' 
                            
                         
                        
                            
                                        Wish 
                                        this 
                                        didn't 
                                        phase 
                                        me 
                            
                                        aimerais 
                                        que 
                                        ça 
                                        ne 
                                        m'affecte 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        now 
                                            i 
                                        need 
                                        to 
                                        know 
                            
                                        Mais 
                                        maintenant 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        savoir 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        does 
                                        she 
                                        have 
                                        that 
                                            i 
                                        don't 
                            
                                        Qu'est-ce 
                                        qu'elle 
                                            a 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        it 
                                        no 
                                            i 
                                        bet 
                                        that 
                                            u 
                                        won't 
                            
                                        Dis-le, 
                                        non, 
                                        je 
                                        parie 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        le 
                                        feras 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        replaced 
                                        me 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        remplacée 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            i 
                                        wanna 
                                        know 
                                        is 
                                        what 
                                        she 
                                        got 
                                        that 
                                            i 
                                        don't 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        savoir, 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        qu'elle 
                                            a 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        if 
                                        she's 
                            
                                        Dis-moi 
                                        si 
                                        elle 
                                        est 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Betters 
                                        than 
                                        me 
                            
                                        Meilleure 
                                        que 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        know 
                                        that 
                                        i'm 
                            
                                        On 
                                        sait 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        first 
                                        time 
                                        you've 
                                        cum 
                            
                                        La 
                                        première 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        joui 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        More 
                                        clout 
                                        to 
                                        give 
                            
                                        Plus 
                                        d'influence 
                                            à 
                                        donner 
                            
                         
                        
                            
                                        Maybe 
                                        that's 
                                        it's 
                            
                                        Peut-être 
                                        que 
                                        c'est 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
&                                        if 
                                        it 
                                        is 
                                        im 
                                        glad 
                                        that 
                                        you 
                                        dipped 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        c'est 
                                        le 
                                        cas, 
                                        je 
                                        suis 
                                        contente 
                                        que 
                                        tu 
                                        sois 
                                        parti 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        replaced 
                                        me 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        remplacée 
                            
                         
                        
                            
                                        Threw 
                                        us 
                                        all 
                                        away 
&                                            i 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        tout 
                                        jeté 
                                        et 
                                        j' 
                            
                         
                        
                            
                                        Wish 
                                        this 
                                        didn't 
                                        phase 
                                        me 
                            
                                        aimerais 
                                        que 
                                        ça 
                                        ne 
                                        m'affecte 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            i 
                                        still 
                                        wanna 
                                        know 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        veux 
                                        toujours 
                                        savoir 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        does 
                                        she 
                                        have 
                                        that 
                                            i 
                                        don't 
                            
                                        Qu'est-ce 
                                        qu'elle 
                                            a 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Say 
                                        it 
                                        no 
                                            i 
                                        bet 
                                        that 
                                            u 
                                        won't 
                            
                                        Dis-le, 
                                        non, 
                                        je 
                                        parie 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        le 
                                        feras 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        went 
                                        replaced 
                                        me 
                            
                                        Depuis 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'as 
                                        remplacée 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            i 
                                        wanna 
                                        know 
                                        is 
                                        what 
                                        she 
                                        got 
                                        that 
                                            i 
                                        don't 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux 
                                        savoir, 
                                        c'est 
                                        ce 
                                        qu'elle 
                                            a 
                                        que 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Killian Cruiser, Lúci
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.