Lyrics and translation Lucio Bukowski - Sans signature

Sans signature

J'ai aucun but dans l'rap sinon piner la reverb'
Et rien à perdre mais tout un mouv' à plonger dans sa merde
J'ai charcuté mille beats, en disons genre dix ans
Nous, c'est eux, mais en meilleur et moins bruyant
On exhume le rap français à coup de vidéos maison
Les autres se chient d'ssus, j'te dirais qu'ils ont raison
Au comptoir des vendus, j'prépare l'addition au sodium
Y'a dix piges, les mêmes seraient en couverture d'OK Podium
J't'envoie des vers de détraqués depuis le second XXX
Une seule chose est sûre: j'ai plus d'avenir que le pressage
J'ai plus l'âge de penser à faire du blé dans c'biz
27 ans d'rimes, né en public et un seul disque
Ils pensent avec leur queue mais l'industrie est une belle blonde
(Toc, toc) Je suis l'adultère qui baise tes ondes
Mec, j'ai aucun respect pour ce milieu d'hypocrites
J'viens mettre fin à ta carrière, tu seras mon Apollo Creed

On a le style et la manière, les r'gards hostiles et la tanière
On laisse les mecs jacter, ils finissent vert comme Bruce Banner
Alors on traîne sur des forums et on redevient la capitale
Comme y'a 20 siècles, on est vitale, enfin peut-être, à part Vitaa

On a le style et la manière, les r'gards hostiles et la tanière
On laisse les mecs jacter, ils finissent vert comme Bruce Banner
Alors on traîne sur des forums et on redevient la capitale
Comme y'a 20 siècles, on est vitale, enfin peut-être, à part Vitaa

Les MCs sont plus réactionnaires qu'les nostalgiques de l'aigle
Ils parlent de hip-hop comme Zemmour d'un autre siècle
Artiste dégagé, laisse le rap conscient aux nantis
Je n'parle pas de banlieue, moi j'y ai grandi
Les jeunes se prennent pour des gangsters depuis qu'ils aiment le rap
Et que l'portable à fond dans le métro est dev'nu hype
Ils parsèment leur discours d'un bon vieux lieu commun social
Quand les hypocrites me parlent de Dieu l'haleine chargée de sky
Moi je suis libre et entier, ne me réfugie nulle part
Je n'fais qu'de la musique et l'érige au statut d'art
Quand la plupart ont transformés cette culture libertaire
En courant inoffensif que leur moralisme enterre
Trop d'label indépendant tue le label indépendant
Le rap français appelle Universal papa en attendant
Mon crew a brisé les codes, sans signature on est partout
C'est p't-être que leur fric et leur contrat ne font pas tout

On a le style et la manière, les r'gards hostiles et la tanière
On laisse les mecs jacter, ils finissent vert comme Bruce Banner
Alors on traîne sur des forums et on redevient la capitale
Comme y'a 20 siècles, on est vitale, enfin peut-être, à part Vitaa

On a le style et la manière, les r'gards hostiles et la tanière
On laisse les mecs jacter, ils finissent vert comme Bruce Banner
Alors on traîne sur des forums et on redevient la capitale
Comme y'a 20 siècles, on est vitale, enfin peut-être, à part Vitaa

Nos rivaux s'font plus rares qu'une démocratie sans dette
Ta bande n'a aucune chance mais tes couillons de pote s'entêtent
Nous on fait dans la boucherie, nous t'offrons que des pièces de choix
Le rap est éphémère comme le parfum d'une fille de joie
Lucio Bukowski, retiens les phases, oublies le blase
Ouvres le gaz que j'foute le feu et puis la rage à tous ces nases
C'est toi qui vois mais à ta place, moi, j'achèterais nos disques
Ça t'changera de ces textes qui veulent rien dire comme des autistes
J'ai d'jà r'tourné leur tronche avec les 5 titres de l'ébauche
J'emmerde autant le game que leur pseudo rap de gauche
Peace, Unity, Have Iphone et pack de bières
Les r'belles d'aujourd'hui sont les petits bourgeois d'hier
J'représente aucun courant sinon la pêche qui te tra
La dose de bon son d'la poche intérieur de ta veste
Quelques m'sures dédiées à la salle moderne des Beaux-Arts
Une dernière pour les collègues et mon sourire pour les connards

On a le style et la manière, les r'gards hostiles et la tanière
On laisse les mecs jacter, ils finissent vert comme Bruce Banner
Alors on traîne sur des forums et on redevient la capitale
Comme y'a 20 siècles, on est vitale, enfin peut-être, à part Vitaa

On a le style et la manière, les r'gards hostiles et la tanière
On laisse les mecs jacter, ils finissent vert comme Bruce Banner
Alors on traîne sur des forums et on redevient la capitale
Comme y'a 20 siècles, on est vitale, enfin peut-être, à part Vitaa

Без подписи

У меня нет цели в рэпе, кроме как загнать реверберацию,
И нечего терять, но есть целое движение, чтобы окунуться в свою грязь.
Я кромсал тысячи битов, скажем, лет десять,
Мы - это они, но лучше и тише.
Мы эксгумируем французский рэп с помощью домашних видео,
Другие срут на это, я бы сказал, что они правы.
У барной стойки продажных я готовлю счет с натрием,
Есть десять свиней, те же самые были бы на обложке OK Podium.
Я отправляю тебе сумасшедшие куплеты со времен второго XXX,
Одно можно сказать наверняка: у меня больше будущего, чем у прессовки.
Я уже не в том возрасте, чтобы думать о том, чтобы делать бабки в этом бизнесе,
27 лет рифм, родился на публике и всего один диск.
Они думают своими членами, но индустрия - красивая блондинка,
(Тук-тук) Я - прелюбодеяние, которое трахает твои волны.
Чувак, у меня нет никакого уважения к этой лицемерной среде,
Я пришел положить конец твоей карьере, ты будешь моим Аполло Кридом.

У нас есть стиль и манера, враждебные взгляды и логово,
Мы позволяем парням болтать, они становятся зелеными, как Брюс Баннер.
Поэтому мы зависаем на форумах и снова становимся столицей,
Как и 20 веков назад, мы жизненно важны, ну, может быть, кроме Vitaa.

У нас есть стиль и манера, враждебные взгляды и логово,
Мы позволяем парням болтать, они становятся зелеными, как Брюс Баннер.
Поэтому мы зависаем на форумах и снова становимся столицей,
Как и 20 веков назад, мы жизненно важны, ну, может быть, кроме Vitaa.

МС более реакционны, чем ностальгирующие по орлу,
Они говорят о хип-хопе, как Земор о другом веке.
Раскрепощенный артист, оставь сознательный рэп богатым,
Я не говорю о пригороде, я сам там вырос.
Молодежь возомнила себя гангстерами с тех пор, как полюбила рэп,
И что мобильник на всю громкость в метро стал хайпом.
Они усеивают свою речь старым добрым социальным клише,
Когда лицемеры говорят мне о Боге с запахом перегара.
Я свободен и целен, не прячь меня нигде,
Я просто занимаюсь музыкой и возвожу ее в ранг искусства.
Когда большинство превратило эту свободную культуру
В безобидное течение, которое хоронит их морализм.
Слишком много независимых лейблов убивают независимый лейбл,
Французский рэп называет Universal папой в ожидании.
Моя команда нарушила правила, без контракта мы везде,
Может быть, их бабки и контракты - это еще не все.

У нас есть стиль и манера, враждебные взгляды и логово,
Мы позволяем парням болтать, они становятся зелеными, как Брюс Баннер.
Поэтому мы зависаем на форумах и снова становимся столицей,
Как и 20 веков назад, мы жизненно важны, ну, может быть, кроме Vitaa.

У нас есть стиль и манера, враждебные взгляды и логово,
Мы позволяем парням болтать, они становятся зелеными, как Брюс Баннер.
Поэтому мы зависаем на форумах и снова становимся столицей,
Как и 20 веков назад, мы жизненно важны, ну, может быть, кроме Vitaa.

Наши соперники встречаются реже, чем демократия без долгов,
У твоей банды нет шансов, но твои придурковатые дружки упрямятся.
Мы занимаемся мясом, мы предлагаем тебе только отборные куски,
Рэп эфемерен, как духи девушки по вызову.
Lucio Bukowski, запомни фразы, забудь понты,
Открывай газ, я поджигаю, а потом ярость всем этим носам.
Тебе решать, но на твоем месте я бы купил наши диски,
Это изменит твое представление об этих текстах, которые ничего не значат, как аутисты.
Я уже вывернул их наизнанку пятью треками наброска,
Я так же ненавижу эту игру, как и их псевдо левый рэп.
Мир, Единство, Iphone и упаковка пива,
Бунтари сегодняшнего дня - это мелкие буржуа вчерашнего.
Я не представляю никакого течения, кроме рыбалки, которая тебя затянет,
Доза хорошего звука из внутреннего кармана твоей куртки.
Несколько тактов, посвященных современному залу изящных искусств,
Последний - для коллег, а моя улыбка - для мудаков.

У нас есть стиль и манера, враждебные взгляды и логово,
Мы позволяем парням болтать, они становятся зелеными, как Брюс Баннер.
Поэтому мы зависаем на форумах и снова становимся столицей,
Как и 20 веков назад, мы жизненно важны, ну, может быть, кроме Vitaa.

У нас есть стиль и манера, враждебные взгляды и логово,
Мы позволяем парням болтать, они становятся зелеными, как Брюс Баннер.
Поэтому мы зависаем на форумах и снова становимся столицей,
Как и 20 веков назад, мы жизненно важны, ну, может быть, кроме Vitaa.