Lyrics and translation Lucky Ali - Dum Dum Diga Diga

Dum Dum Diga Diga

देखो देखो देखो, कमाल अपना देखो
हम हैं बेमिसाल ये, खेल अपना देखो
Crowd, crowd
छोड़ ना जरा, hey

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल क्या बैर हमने ना देखा
डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा

जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

कितने दिन जुदा थे हम, सब आज फिर मिले, हे हे
झूमते, गाते, नाचते, college हम चले, हे

मिलके हम बिताएंगे, अब हर पल हर घड़ी
Professor के साथ में, ये teacher भी खड़ी
आसमां को छूने की है, दिल में तमन्ना
साथ तुम जो दोगे तो, हो पूरा ये सपना

तुम जो रुक गए तो, हम चल पड़ेंगे
फिर ना कहना मुड़ के नहीं देखा

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा

जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

हम आगे, पीछे हैं दुनियाँ, देखें हमको सारा जहाँ
आँधी आ जाए या तूफान, कभी कम ना होगी अपनी शान

ओ, हर जो वादे किए हम तो, डर कर मुकर गए
प्यार से जिसने हमें देखा

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा

जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

तुझको ही दिल में बसाया, और तू ही राज समझ है पाया
तेरे इशारों पे मैं तो, झुका दूं ये सारा जहाँ
हाँ, गुजरे जहाँ से हम, बदले हर मौसम
बदलना हमने नहीं सीखा

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा
जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा
जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया
हाँ दे दिया, उसको दिया, हाँ दे दिया

Дум Дум Дига Дига

Смотри, смотри, смотри, на мою удаль взгляни,
Я ни с кем не сравним, мою игру оцени.
Толпа, толпа,
Оставь меня, эй!

Дум дум дум дум дум, дига дига,
Что цветы, что шипы, мне всё едино.
Дум дум дум дум дум, дига дига,
Что цветы, что шипы, мне всё едино.

Всё, что было, стало нашим,
Я тебя к себе прижал,
Тело, душу, жизнь тебе отдал.

Сколько дней в разлуке были, сегодня снова вместе, hey, hey,
Поем, танцуем, веселимся, в колледж мы идем, эй!

Вместе проведём мы каждое мгновение,
С профессором, и с учительницей тоже,
Неба коснуться мечтаю,
С тобой, моя любимая, мечта осуществится.

Если ты остановишься, я пойду один,
Потом не говори, что я не оглянулся.

Дум дум дум дум дум, дига дига,
Что цветы, что шипы, мне всё едино.

Всё, что было, стало нашим,
Я тебя к себе прижал,
Тело, душу, жизнь тебе отдал.

Мы идем вперед, а мир позади, весь мир на нас смотрит,
Буря или ураган, наша слава не померкнет.

О, все данные обещания, я, испугавшись, нарушил,
Кто смотрел на меня с любовью.

Дум дум дум дум дум, дига дига,
Что цветы, что шипы, мне всё едино.

Всё, что было, стало нашим,
Я тебя к себе прижал,
Тело, душу, жизнь тебе отдал.

Тебя одну в сердце поселил, и ты одна мою тайну поняла,
По твоему знаку я склоню весь мир,
Да, где бы мы ни проходили, менялась каждая погода,
Но меняться мы не научились.

Дум дум дум дум дум, дига дига,
Что цветы, что шипы, мне всё едино.
Всё, что было, стало нашим,
Я тебя к себе прижал,
Тело, душу, жизнь тебе отдал.

Дум дум дум дум дум, дига дига,
Что цветы, что шипы, мне всё едино.
Всё, что было, стало нашим,
Я тебя к себе прижал,
Тело, душу, жизнь тебе отдал.
Да, отдал, тебе отдал, да, отдал.