Lyrics and translation Lucy Dacus - Partner in Crime

When I asked you to coffee
Could you tell I don′t drink it?
When I got to the café
Could you tell what I was thinking?
My heart's on my sleeve, it′s embarrassing
The pulpy thing, beating
When you asked my age, I lied
I saw relief dawn on your eyes
It's not your fault, it's mine
Let the record show I walked in on my own
Knee-deep in the city that never sleeps
I lay down in the middle of the street
Lamplight like parallel suns
Crowding out the early morning stars
Concrete holding heat from the daytime
Picking petals to see if you will be mine
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me? Not
You were my partner in crime
It was a welcome waste of time
Eating cherries on the bridge, feet dangling
Throwing the pits and stems into the racing current below
I get vertigo looking down and looking in
Drop me off at the curb by my curfew
Round the corner so nobody sees you
You drop a hint that you got a girlfriend
I tried my best not to take it
I wanna run my fingers through you
You say nobody understands you like I do
But do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me not?
Do you love me? Do you love me? Not

Когда я пригласил тебя на кофе
Ты можешь сказать, что я его не пью?
Когда я добрался до кафе ...
Ты можешь сказать, о чем я думал?
У меня сердце нараспашку, мне стыдно.
Мясистая штука, бьющаяся ...
Когда ты спросила, сколько мне лет, я солгал.
Я увидел рассвет облегчения в твоих глазах.
Это не твоя вина, это моя.
Пусть запись покажет, что я пришел сам по себе.
По колено в городе, который никогда не спит.
Я лег посреди улицы.
Свет фонарей подобен параллельным солнцам.
Вытесняя ранние утренние звезды
Бетон удерживает дневное тепло.
Срываю лепестки, чтобы посмотреть, будешь ли ты моей.
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня? любишь ли ты меня? нет
Ты был моим сообщником в преступлении.
Это была долгожданная трата времени.
Ем вишни на мосту, свесив ноги.
Бросая ямы и стебли в мчащийся поток внизу.
У меня кружится голова, когда я смотрю вниз и заглядываю внутрь.
Высади меня на обочине возле моего комендантского часа.
За углом, чтобы никто тебя не увидел.
Ты намекаешь, что у тебя есть девушка.
Я изо всех сил старался не принимать это.
Я хочу провести по тебе пальцами.
Ты говоришь, что никто не понимает тебя так, как я.
Но любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня?
Любишь ли ты меня? любишь ли ты меня? нет