Lyrics and translation Luis Perez Meza - Ojitos Aceitunados

Ojitos Aceitunados

Me gustan tu ojos negros
Regálamelos a mi
No le hace que tengan dueño
Que me lo reclame a mi

Ojitos que se adornecen
Cuando me miran así
No son pero se parecen
A unos que ayer perdí

Ojitos aceitunados
Boquita de carmesí
Ya me traen apasionado
Desde que los conocí

Quisiera decir te quiero
Y tu lo comprendes ya
Que mi alma se desespera
Por saber tu voluntad

Tu serás mi consentida
La dueña de mi querer
Hasta no verte a mi lado
Calmarás mi padecer

Ojitos Aceitunados
Boquita de carmesí
Ya me traen apasionado
Desde que los conocí

Me gustan tu ojos negros
Regálamelos a mi
No le hace que tengan dueño
Que me lo reclame a mi

Ojitos que se adornecen
Cuando me miran así
No son pero se parecen
A unos que ayer perdí

Ojitos aceitunados
Boquita de carmesí
Ya me traen apasionado
Desde que los conocí

Petits yeux olives

J'aime tes yeux noirs
Offre-les moi
Je m'en fiche qu'ils aient un propriétaire
Que le propriétaire me les réclame

Petits yeux qui s'illuminent
Quand ils me regardent ainsi
Ils ne sont pas, mais ils ressemblent
À ceux que j'ai perdus hier

Petits yeux olives
Petite bouche cramoisie
Tu me rends passionné
Depuis que je les ai connus

Je voudrais dire je t'aime
Et tu le comprends déjà
Que mon âme désespère
De connaître ta volonté

Tu seras ma chérie
La maîtresse de mon amour
Jusqu'à ce que je te voie à mes côtés
Tu calmeras ma souffrance

Petits yeux olives
Petite bouche cramoisie
Tu me rends passionné
Depuis que je les ai connus

J'aime tes yeux noirs
Offre-les moi
Je m'en fiche qu'ils aient un propriétaire
Que le propriétaire me les réclame

Petits yeux qui s'illuminent
Quand ils me regardent ainsi
Ils ne sont pas, mais ils ressemblent
À ceux que j'ai perdus hier

Petits yeux olives
Petite bouche cramoisie
Tu me rends passionné
Depuis que je les ai connus