Luix - Easy Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luix - Easy Way Out




Easy Way Out
Le chemin facile
I could have chose the easy way out, but I chose to run my mouth
J'aurais pu choisir la voie facile, mais j'ai choisi de parler
Ain't no better time than now, we gone float before we drown
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant, on va flotter avant de se noyer
Why is it a uphill battle
Pourquoi est-ce une bataille difficile
Why does my heart feel shattered
Pourquoi mon cœur se sent-il brisé
They ain't ever teach what matters, deceit always leads to disaster
Ils n'ont jamais appris ce qui compte, la tromperie conduit toujours au désastre
So maybe I'm lost, maybe I'm crazy
Alors peut-être que je suis perdu, peut-être que je suis fou
But I just answers, and you just tryna play me
Mais je réponds juste, et tu essaies juste de me jouer
Life be a bitch, but that be my baby
La vie est une salope, mais c'est ma bébé
She just wanna live good, put that on credit brand new Mercedes
Elle veut juste bien vivre, mettre ça sur le crédit, une toute nouvelle Mercedes
Aye
Aye
AMG, maybe a C class. They put it for us on tv oh I'ma need that
AMG, peut-être une Classe C. Ils la mettent pour nous à la télé, oh, j'en aurai besoin
You glorify new heights man tell me where the weed at
Tu glorifies les nouveaux sommets, dis-moi est l'herbe
You should keep your two sense go and cop knee pads suck me
Tu devrais garder tes deux centimes, va te payer des genouillères, suce-moi
Sense you always tryna judge me bitch,
Puisque tu essaies toujours de me juger, salope,
You still livin witcho mamma boy you ain't shit
Tu vis toujours avec ta maman, garçon, tu n'es rien
Even tho ain't no presidential on my
Même s'il n'y a pas de présidence sur mon
Wrist, on the inside I'm Denzel I know I'm lit
Poignet, à l'intérieur, je suis Denzel, je sais que je suis allumé
Yeah
Ouais
What is life but demons pimpin a butterfly
Qu'est-ce que la vie d'autre que des démons qui se font passer pour un papillon
Read here then here sign the dotted line
Lis ici, puis ici, signe la ligne pointillée
Soul contract, read between the contrast
Contrat d'âme, lis entre les contrastes
Whole lotta grey area that money compromised
Beaucoup de zones grises que l'argent a compromis
Yeah
Ouais
Now I'm just tryna harmonize, on the right frequency,
Maintenant, j'essaie juste de m'harmoniser, sur la bonne fréquence,
Seven hundred eighty three Diamonds on a Jesus piece
Sept cent quatre-vingt-trois diamants sur un Jesus piece
On the surface I was searchin through a
En surface, je cherchais à travers un
Purchase but I found the perfect person Underneath
Achat, mais j'ai trouvé la personne parfaite en dessous
Still, Devil, in a, tight dress
Toujours, le diable, dans une, robe moulante
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I wanna feel your body on my flesh
Je veux sentir ton corps sur ma chair
Yeah
Ouais
After all I'm just a man led astray by those who came before me
Après tout, je ne suis qu'un homme égaré par ceux qui sont venus avant moi
Probly part of the plan but I ain't get the memo Hommie
C'est probablement une partie du plan, mais je n'ai pas eu le mémo, mec
So I gotta play catch up, don't act suppressed when you see me act up
Alors je dois rattraper mon retard, ne fais pas semblant d'être réprimé quand tu me vois péter un câble
I could have chose the easy way out, but I chose to run my mouth
J'aurais pu choisir la voie facile, mais j'ai choisi de parler
Ain't no better time than now, we gone float before we drown
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant, on va flotter avant de se noyer
Why is it a uphill battle
Pourquoi est-ce une bataille difficile
Why does my heart feel shattered
Pourquoi mon cœur se sent-il brisé
They ain't ever teach what matters, deceit always leads to disaster
Ils n'ont jamais appris ce qui compte, la tromperie conduit toujours au désastre
So maybe I'm lost, maybe I'm crazy
Alors peut-être que je suis perdu, peut-être que je suis fou
But I just answers, and you just tryna play me
Mais je réponds juste, et tu essaies juste de me jouer
Life be a bitch, but that be my baby
La vie est une salope, mais c'est ma bébé
She just wanna live good, put that on credit brand new Mercedes
Elle veut juste bien vivre, mettre ça sur le crédit, une toute nouvelle Mercedes
Aye
Aye





Writer(s): Luis Torres Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.