Vou Te Matar De Cheiro - Luiz Gonzaga translation in German

Vou Te Matar De Cheiro

Tô doidinho, prá me deitar naquela cama
Tô doidinho, prá me cobrí com teu lençol
Doidinho, prá te matar de cheiro, soprá no candeeiro
Deitá nos travesseiro e começá nosso forró (2x)
E hoje aconteça o que aconteça
Vai ter amor da cabeça até o dedão do pé
Quem é que não qué o nheco nheco
Balançado, furruçado cum fungado e cafuné

Ich werde dich mit meinem Duft überwältigen

Ich bin ganz wild darauf, mich in jenes Bett zu legen
Ich bin ganz wild darauf, mich mit deinem Laken zuzudecken
Wild darauf, dich mit meinem Duft zu überwältigen, die Öllampe auszublasen
Mich auf die Kissen zu legen und unseren Forró zu beginnen (2x)
Und heute, komme was wolle
Wird es Liebe geben vom Kopf bis zur großen Zehe
Wer will nicht das Techtelmechtel?
Geschaukelt, zerwühlt mit Schnaufen und zärtlichem Kopfkraulen