Lyrics and translation Luna Blake - Blue

Blue

I saw you in a dream
Blue and white, the colors of your energy
Something in you pulled that same something out of me
Like a magnet for my fragments
And my debris
Stop tryna make it
Stop trying to make it hurt
Stop tryna make it
Stop trying to make it hurt

Tell me why you only want the worst I've got to give
Only ever want my dull parts
But you know that I stay lit
Why you only want the worst I've got to give
When you know that I can show you
The purest kind of bliss

You saw me through the whirlwind
And I, and I, and I
I cannot be certain
But I think I may have seen you in the mirror
Looks like you're getting nearer
Sinking into me
Stop tryna make it
Stop trying to make it hurt
Stop tryna make it
Stop trying to make it hurt

Tell me why you only want the worst I've got to give
Only ever want my dull parts
But you know that I stay lit
Why you only want the worst I've got to give
When you know that I can show you
The purest kind of bliss

Ooh, stop trying to make it hurt
Whoa

Tell me why you only want the worst I've got to give
Only ever want my dull parts
But you know that I stay lit
Why you only want the worst I've got to give
When you know that I can show you
The purest kind of bliss

Голубой

Я видела тебя во сне,
Голубой и белый - цвета твоей энергии.
Что-то в тебе вытащило то же самое из меня,
Как магнит для моих осколков
И моего мусора.
Перестань пытаться,
Перестань пытаться сделать больно.
Перестань пытаться,
Перестань пытаться сделать больно.

Скажи, почему ты хочешь только худшее, что я могу дать?
Всегда хочешь только мои тусклые стороны.
Но ты же знаешь, что я горю,
Почему ты хочешь только худшее, что я могу дать,
Когда знаешь, что я могу показать тебе
Чистейшее блаженство?

Ты видел меня сквозь ураган,
И я, и я, и я...
Не могу быть уверена,
Но, кажется, я видела тебя в зеркале.
Похоже, ты становишься ближе,
Проникаешь в меня.
Перестань пытаться,
Перестань пытаться сделать больно.
Перестань пытаться,
Перестань пытаться сделать больно.

Скажи, почему ты хочешь только худшее, что я могу дать?
Всегда хочешь только мои тусклые стороны.
Но ты же знаешь, что я горю,
Почему ты хочешь только худшее, что я могу дать,
Когда знаешь, что я могу показать тебе
Чистейшее блаженство?

О, перестань пытаться сделать больно,
О-о-о.

Скажи, почему ты хочешь только худшее, что я могу дать?
Всегда хочешь только мои тусклые стороны.
Но ты же знаешь, что я горю,
Почему ты хочешь только худшее, что я могу дать,
Когда знаешь, что я могу показать тебе
Чистейшее блаженство?