Lyrics and translation Luxuslärm - Gib mir einen Grund zu bleiben (Live in Krefeld / 2013)

Gib mir einen Grund zu bleiben (Live in Krefeld / 2013)

Ich laufe, ich renne und ich bleib ganz bestimmt nicht stehn,
Mein Herzschlag nimmt Anlauf von hier an gehts nicht mehr zurück.
Kein Schlaf mehr, keine Pause, mach meine Augen nie mehr zu.
Ich muss zu dir, ich muss schnell sein und das in Lichtgeschwindigkeit.
Und jetzt bin ich hier, gib mir einen Grund zu bleiben, bei dir
Bitte sag nicht vielleicht, denn jetzt bin ich hier und ich hab Grund zu bleiben.
Bei dir, das geht nicht vielleicht.
Vielleicht leb ich, vielleicht lieb ich, vielleicht sind wir beide morgen tot.
Hier bin ich, entscheid dich und ich spreng dir alle Mauern weg. Bin am
Anfang, bin am Ende, doch mein Atem der ist lang. Wie lang noch lässt du mich warten,
Wenn ich jetzt, wann dann.
Und jetzt bin ich hier, gib mir einen Grund zu bleiben, bei dir
Bitte sag nicht vielleicht, denn jetzt bin ich hier und ich hab Grund zu bleiben.
Bei dir, das geht nicht vielleicht.
Vielleicht. Vielleicht.
Woah woah Woah, gib mir einen Grund zu bleiben.
Woah woah woah, gib mir einen Grund zu bleiben.
Woah woah woah, nur einen Grund zu bleiben.
Yeah, yeah, yeah.
Und jetzt bin ich hier, gib mir einen Grund zu bleiben, bei dir
Bitte sag nicht vielleicht, denn jetzt bin ich hier und ich hab Grund zu bleiben.
Bei dir, das geht nicht vielleicht.
Vielleicht.
Vielleicht.
Vielleicht.
Vielleicht.
Oh Yeah, Vielleicht!

Donne-moi une raison de rester (Live à Krefeld / 2013)

Je cours, je fonce et je ne m'arrêterai certainement pas,
Mon rythme cardiaque prend son élan, à partir d'ici, il n'y a plus de retour.
Plus de sommeil, plus de pause, je ne fermerai plus jamais les yeux.
Je dois aller vers toi, je dois être rapide, à la vitesse de la lumière.
Et maintenant je suis ici, donne-moi une raison de rester, avec toi
S'il te plaît, ne dis pas peut-être, car maintenant je suis ici et j'ai une raison de rester.
Avec toi, ce n'est pas un peut-être.
Peut-être que je vis, peut-être que j'aime, peut-être que nous serons tous les deux morts demain.
Me voilà, fais ton choix et je ferai exploser tous tes murs. Je suis au
Début, je suis à la fin, mais mon souffle est long. Combien de temps encore me fais-tu attendre,
Si c'est maintenant, quand alors.
Et maintenant je suis ici, donne-moi une raison de rester, avec toi
S'il te plaît, ne dis pas peut-être, car maintenant je suis ici et j'ai une raison de rester.
Avec toi, ce n'est pas un peut-être.
Peut-être. Peut-être.
Woah woah Woah, donne-moi une raison de rester.
Woah woah woah, donne-moi une raison de rester.
Woah woah woah, juste une raison de rester.
Yeah, yeah, yeah.
Et maintenant je suis ici, donne-moi une raison de rester, avec toi
S'il te plaît, ne dis pas peut-être, car maintenant je suis ici et j'ai une raison de rester.
Avec toi, ce n'est pas un peut-être.
Peut-être.
Peut-être.
Peut-être.
Peut-être.
Oh Yeah, Peut-être!