Lyrics and translation LxneDxvah - Never Really Helps

Never Really Helps

I gotta learn to let go
I write you in my Deathnote
But that ain't really helping anything
You're dead to me, I remember anyway
I just put the percs in my pocket
Just incase I need a way out I know I got it
Thousand dollar jacket in my closet
But I never wear it cause' I do not really want it

Yeah, I got more bottles than an alcoholic
But I fill it up with love, if you want it got it
Gave you all my love but you never wanted me
So I added back my plug just incase he's offering
I'm going back to my old ways
I just need to find the way out, the doors open
New girl shining golden
She really got a way with her words, my heart is stolen

I ain't even gonna lie
Every time I wake up, I just really wanna die, but
But I cannot do that
But I can, but I can, where my tool at?
But I can, but I can if I want to
My life is in the palm of my hands, I know I got you
You're the only one there
The only one there, but I know you don't care
I know you don't care
Nobody's there
I'm down below, down below, down below

I gotta learn to let go
I write you in my Deathnote
But that ain't really helping anything
You're dead to me, I remember anyway
I just put the percs in my pocket
Just incase I need a way out I know I got it
Thousand dollar jacket in my closet
But I never wear it cause' I do not really want it

(Down below, down below)

Никогда по-настоящему не помогает

Я должен научиться отпускать,
Я записываю тебя в свою Тетрадь смерти,
Но это не помогает,
Ты мертва для меня, я всё равно помню,
Я просто положил перкосет в карман,
Просто на случай, если мне понадобится выход, я знаю, что он у меня есть,
В шкафу висит куртка за тысячу долларов,
Но я никогда ее не ношу, потому что мне она не нужна.

Да, у меня больше бутылок, чем у алкоголика,
Но я наполняю их любовью, если тебе нужно, у меня есть,
Я отдал тебе всю свою любовь, но ты никогда не хотела меня,
Поэтому я снова добавил своего дилера, вдруг он что-то предложит,
Я возвращаюсь к своим старым привычкам,
Мне просто нужно найти выход, двери открыты,
Новая девушка сияет золотом,
Ей действительно удалось подобрать слова, мое сердце украдено.

Я не буду лгать,
Каждый раз, когда я просыпаюсь, мне просто хочется умереть, но
Но я не могу этого сделать,
Но я могу, но я могу, где мой инструмент?
Но я могу, но я могу, если захочу,
Моя жизнь в моих руках, я знаю, что ты со мной,
Ты единственная, кто остался,
Единственная, кто остался, но я знаю, тебе все равно,
Я знаю, тебе все равно,
Никого нет рядом,
Я на дне, на самом дне, на самом дне.

Я должен научиться отпускать,
Я записываю тебя в свою Тетрадь смерти,
Но это не помогает,
Ты мертва для меня, я всё равно помню,
Я просто положил перкосет в карман,
Просто на случай, если мне понадобится выход, я знаю, что он у меня есть,
В шкафу висит куртка за тысячу долларов,
Но я никогда ее не ношу, потому что мне она не нужна.

(На дне, на самом дне)