Lylah - Tsunami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lylah - Tsunami




Tsunami
Цунами
1:
1:
Mon amour pour lui, était celui que l'on envie
Моя любовь к нему была той, о которой мечтают,
J'ai changé ma vie, c'est un autre que j'ai choisit
Я изменила свою жизнь, я выбрала другого.
Tu n'comprends pas, tu sais pas
Ты не понимаешь, ты не знаешь,
Tout se que je cache au fond de moi
Всё то, что я скрываю в глубине души.
C'est pas normal faut que jte parle
Это ненормально, мне нужно поговорить с тобой.
J'me laisse emporter
Я позволяю себе увлечься,
Tsunami
Цунами.
Tu es mon tsunami
Ты - моё цунами.
Oh tu détruis mes nuits
О, ты разрушаешь мои ночи.
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Твои сожаления не смогут меня спасти.
Tsunami
Цунами,
Tu es mon tsunami
Ты - моё цунами.
Tu emporte ma vie
Ты уносишь мою жизнь.
Il est bien trop tard pour tout changer
Слишком поздно что-либо менять.
2:
2:
Trop de différences, entre nous baby
Слишком много различий между нами, малыш,
Et que nos silences, je les maudits
И наше молчание, я проклинаю его.
Tu reviens vers moi croyant que je t'attendais
Ты возвращаешься ко мне, думая, что я ждала,
Que j'a que j'avais oublié l'mal que tu m'avais fait
Что я забыла всю боль, что ты мне причинил.
Tu n'as pas su me donner se que j'espérais
Ты не смог дать мне то, на что я надеялась.
Tu reviens vers moi en croyant que jte pardonnerais
Ты возвращаешься ко мне, думая, что я прощу тебя,
Que j'a que j'avais oublié l'mal que tu m'avais fait
Что я забыла всю боль, что ты мне причинил.
Tu m'as fait pleurer, tu m'as blessée
Ты заставил меня плакать, ты ранил меня
A tout jamais
Навсегда.
Tsunami
Цунами,
Tu es mon tsunami
Ты - моё цунами.
Oh tu détruis mes nuits
О, ты разрушаешь мои ночи.
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Твои сожаления не смогут меня спасти.
Tsunami
Цунами,
Tu es mon tsunami
Ты - моё цунами.
Tu emporte ma vie
Ты уносишь мою жизнь.
Il est bien trop tard pour tout changer
Слишком поздно что-либо менять.
3:
3:
Ton amour pour moi, était celui que je vois pas
Твоя любовь ко мне была той, которую я не вижу.
J'ai changé ta vie c'est un autre que j'ai choisit
Я изменила твою жизнь, я выбрала другого.
Je n'comprends pas, je ne sais pas
Я не понимаю, я не знаю,
Se que tu cache au fond de toi
Что ты скрываешь в глубине души.
C'est pas normal faut qu'tu me parle
Это ненормально, ты должен поговорить со мной.
Laisse toi emporter
Позволь себе увлечься,
Tsunami
Цунами.
Tu es mon tsunami
Ты - моё цунами.
Oh tu détruis mes nuits
О, ты разрушаешь мои ночи.
Tes regrets ne pourrons pas me sauver
Твои сожаления не смогут меня спасти.
Tsunami
Цунами,
Tu es mon tsunami
Ты - моё цунами.
Tu emporte ma vie
Ты уносишь мою жизнь.
Il est bien trop tard pour tout changer
Слишком поздно что-либо менять.





Writer(s): Leyla Abon, Ayao Houngbeme, Serge Loba, Olivier Dallet


Attention! Feel free to leave feedback.