God Will - Lyle Lovett translation in Russian

God Will

Who keeps on trusting you
When you've been cheating
And spending your nights on the town
And who keeps on saying that he still wants you
When you're through running around
And who keeps on loving you
When you've been lying
Saying things ain't what they seem
God does
But I don't
God will
But I won't
And that's the difference
Between God and me

So who says he'll forgive you
And says that he'll miss you
And dream of your sweet memory
God does
But I don't
God will
But I won't
And that's the difference
Between God and me

Божья воля

Кто продолжает верить тебе,
Когда ты обманываешь
И проводишь ночи в городе,
И кто продолжает говорить, что все еще хочет тебя,
Когда ты перестанешь бегать,
И кто продолжает любить тебя,
Когда ты лжешь,
Говоря, что все не так, как кажется?
Бог.
Но не я.
Бог простит.
Но я — нет.
В этом и разница
Между Богом и мной.

Так кто же говорит, что простит тебя,
И говорит, что будет скучать,
И мечтать о твоих сладких воспоминаниях?
Бог.
Но не я.
Бог простит.
Но я — нет.
В этом и разница
Между Богом и мной.